Examples of using "Että" in a sentence and their korean translations:
이제, 재미있는 일이 일어납니다.
고기가 썩은 겁니다!
잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다
살아남으려면 초감각이 필요하죠
네, 오른쪽으로 가자고요?
잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다
예를 들어 말하자면,
문어가 이 고비를 잘 넘길 수 있을 것 같았어요 당시 저도 인생에서 큰 고비를 맞았다고 느꼈는데
그런데 두 마리 모두 아주 느긋하더라고요 그래서 짝짓기가 시작되리라는 걸 알았죠
생각하지 않을 때와 반대로 행동하게 되며
제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?
잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다
잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다
지름길이 나타나길 기대해야 합니다
뛰어서 몸을 데우라고요?
네, 알을 날로 먹으라고요!
그리고 해가 지기를 기다리는 거죠
잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요
기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠
별 도움이 되진 않았죠
죽은 암컷의 새끼일 수도 있겠다고 생각했어요
절 잡아먹으려고 뒤쫓는 것 같지는 않았지만요
제 생각엔 오랑우탄이 농업에 유해한 동물로 쫓기니
잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다
모서리가 날카로운데 로프가 괜찮길 바랍니다
그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!
아주 잘 탈 거란 뜻입니다
베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다
이 줄에 연결합니다 줄이 버티길 죽어라 기도합시다
잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다
잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다
당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다
어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?
기존에 정의된 성행위는
자신있게 거부할 수도 있게 됩니다.
여기 마그리트의 그림을 보면서
수마트라 코뿔소를 잃게 될 확률이 아주 높거든요
많은 선인장이 밤에만 꽃을 피우죠
그것이 사냥 기회임을 알고 있죠
아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고
결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요
좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?
금호선인장이랑 싸워보라고요?
잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다
잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다
저는 제 고향 오슬로 시가 차, 버스 구분 없이
해조 숲 전체 생태계를 교란하는 짓이라는 걸 알았죠
모든 생명이 가치 있다는 사실을 깨닫습니다
저도 자연의 일원이라는 소속감이 생겼어요
그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.
타고난 살인자는 아니란 걸 알게 됐죠
해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다
이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다
그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다
이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?
늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?
이제부터 걸어서 가야겠습니다
뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요
근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다
달이 이울어간다는 건 빛이 거의 없단 뜻입니다
우리 카메라로 상황을 보려면 적외선을 이용해야 합니다
이 묘지가 북적이는 것도 이상한 일이 아니죠
결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요
가짜 지평선이 많습니다 가까워지는 줄 알고
문득 촬영에 대한 의욕이 샘솟는 게 느껴졌어요
저는 틀림없이 문어한테 잡힐 줄 알았어요
예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.
마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.
영국 정부는 영국여권을 발표했다.
그들이 집으로 돌아갈 거라는 걸 증명하기 위해서죠
많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이
뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다
우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요
수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠
논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다
나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠
문제는 이 바위 모서리가... 날카롭다는 겁니다
문제는 이 바위 모서리가... 날카롭다는 겁니다