Translation of "Aio" in Portuguese

En aio odottaa.

- Não vou esperar.
- Eu não vou esperar.

- En aio tehdä sitä.
- Minä en aio tehdä sitä.

Eu não vou fazer isso.

En aio mennä takaisin.

Eu não vou voltar.

En aio syödä tätä.

- Eu não vou comer isto.
- Não vou comer isto.

En aio unohtaa sinua.

Eu não vou te esquecer.

En aio pysyä hiljaa.

Não ficarei calado.

En aio luopua perinnöstäni!

Eu não vou renunciar à minha herança!

- Emme aio enää tehdä tätä.
- Me emme aio enää tehdä näin.

Nós não vamos mais fazer isso.

Tom ei aio tehdä sitä.

Tom não vai fazer isso.

En aio yrittää tappaa sitä.

Eu não vou tentar matar essa coisa.

En aio mennä koskaan naimisiin.

- Eu planejo nunca me casar.
- Eu não tenho intenção de me casar.

Etkö aio antaa minulle suukkoa?

Você não vai me dar um beijo?

En aio sietää tätä enää!

- Não vou mais tolerar isso!
- Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo!

Minä en aio sanoa tätä sinulle uudestaan.

Eu não contarei isso a você de novo.

- En aio puhua siitä.
- En tule puhumaan siitä.

Eu não vou falar sobre isso.

En ole koskaan laulanut, enkä aio koskaan laulaa, karaokebaarissa.

Eu nunca cantei e nunca cantarei em um karaoke em bar nenhum.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.

Kunnioitan joulua sydämessäni ja pidän sen siellä vuoden ympäri. Elän menneessä, nykyisessä ja tulevassa. Kaikki kolme henkeä kasvakoot sisälläni. En aio hylätä heidän oppejaan.

Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei.