Translation of "Sinä" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Sinä" in a sentence and their portuguese translations:

- Sinä väriset.
- Sinä vapiset.

Você está tremendo.

Sinä.

Você.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

- Selvä, sinä voitat.
- Okei, sinä voitat.
- Ok, sinä voitat.
- Joo joo, sinä voitat.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

Você está sempre reclamando.

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?

- Pidätkö sinä elokuvista?
- Tykkäätkö sinä elokuvista?

- Você gosta de filmes?
- Vocês gostam de filmes?

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

- Vocês gostam de estudar?
- Você gosta de estudar?

- Miksi sinä naurat?
- Mille sinä naurat?

- Por que você está rindo?
- Por que vocês estão rindo?

- Miksi sinä lopetit?
- Miksi sinä pysähdyit?

- Por que é que você parou?
- Por que você parou?

- Miten sinä vastasit?
- Kuinka sinä vastasit?

- Como você respondeu?
- E o que você disse?

- Mitä sinä toivot?
- Mitä sinä haluat?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que desejas?
- Que você deseja?
- O que que você deseja?
- O que é que você deseja?

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Você gosta de todo mundo.

- Ketä sinä suutelit?
- Ketä sinä pussasit?

Quem você beijou?

- Sinä mutiset taas.
- Sinä mumiset taas.

Você está resmungando de novo.

- Tykkäätkö sinä hyönteisistä?
- Tykkäätkö sinä ötököistä?

- Você gosta de insetos?
- Vocês gostam de insetos?

- Älä sinä murehdi.
- Älä sinä huoli.

- Não se preocupe.
- Não fique preocupada.
- Não fique preocupado.

- Ottaisitko sinä sen?
- Otatko sinä sen?

Você vai levar isso?

- Sinä olet kirjatoukka.
- Sinä olet lukutoukka.

Você é um rato de biblioteca.

- Sinä haiset.
- Haiset.
- Lemuat.
- Sinä lemuat.

Você fede.

Sinä päätät.

A decisão é sua.

Sinä päätät:

A decisão é sua:

Sinä yritit.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Hei, sinä!

Ei, você.

Kuunteletko sinä?

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

Entä sinä?

- E você?
- E tu?

Itketkö sinä?

Você está chorando?

Sinä lupasit.

Você fez uma promessa.

Sinä myöhästyt.

- Você vai se atrasar.
- Você se atrasará.

Kuorsaatko sinä?

Você ronca?

Soititko sinä?

Você ligou?

Sinä pyörryit.

- Você desmaiou.
- Vocês desmaiaram.

Ymmärrätköhän sinä.

- Pergunto-me se você entende.
- Eu quero saber se você está entendendo.

Sinä idiootti!

- Seu idiota!
- Idiota!

Sinä ensin.

Você primeiro.

Sinä putoat.

Você vai cair.

Sinä pelkäät.

- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Você está com medo.

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?
- Mitä sinä oikein vihjaat?

O que você está insinuando?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

O que você está insinuando?

- Sinä et tiedä mistä sinä puhut.
- Sinä et tiedä mistä puhut.

Você não sabe do que está falando.

- Poltatko?
- Poltatko sinä?
- Tupakoitko?
- Tupakoitko sinä?
- Poltatko sinä tupakkaa?
- Poltatko tupakkaa?

Você fuma?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

- O que você está procurando?
- O que você procura?

- Monelta sinä söit?
- Mihin aikaan sinä söit?

A que horas você comeu?

- Monelta sinä heräät?
- Mihin aikaan sinä heräät?

Que hora você se levanta?

- Sinä väärinkäytät valta-asemaasi.
- Sinä väärinkäytät asemaasi.

Você está abusando de sua autoridade.

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

- O que você está esperando?
- Para o que esperam?
- O que vocês estão esperando?
- Por que esperas?

- Mikset sinä ymmärrä?
- Miksi sinä et ymmärrä?

- Por que você não compreende?
- Por que tu não compreendes?

Sinä tiedät, että olen vanhempi kuin sinä.

Você sabe que eu sou mais velho do que você.

- Kenelle sinä puhuit?
- Kenen kanssa sinä puhuit?

Com quem você estava falando?

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

- Eu acho que você é estúpido.
- Eu acho que tu és estúpido.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Você ainda é jovem.

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

O que você gostaria de comer?

- Pidätkö sinä tästä piirroksesta?
- Pidätkö sinä tästä piirustuksesta?

Você gosta deste desenho?

- Sinä se mietit kaikkea.
- Sinä sitten mietit kaikkea.

Você pensa em tudo.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

Você vai precisar de ajuda.

- Miksi sinä tarvitset niitä?
- Miksi sinä tarvitset heitä?