Translation of "Yllätys" in Japanese

Mikä yllätys!

- 驚いたなあ・・・。
- 何という驚き。
- なんとゆう驚き。

Se on yllätys.

びっくりだ。

Sepä on yllätys!

びっくりだ。

- Haluan sen olevan yllätys.
- Haluan, että se on yllätys.

びっくりさせたいんだ。

Minulla on yllätys teille.

君をびっくりさせるものがある。

Mikä yllätys! En olisi ikipäivänä uskonut tapaavani sinut tällaisessa paikassa.

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。

- Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
- Eipä ollut kovin suuri yllätys, eikö niin?

そんなに驚くことじゃないよね？

Jos vaikka lintsaat koulusta... ei kai olisi yllätys, jos se näkyisi myös todistuksessa, vai mitä?

サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？