Examples of using "Niin" in a sentence and their hungarian translations:
Olyan gyors!
Igen?
Én is.
Azt hiszem, igen.
De cukorfalat!
Hogyhogy?
Mindenki ezt mondja.
Olyan kedves vagy.
Mi olyan vicces?
- Miért vagy olyan arrogáns?
- Miért vagy ilyen arrogáns?
Nagyon meleg.
A férfiak olyan hasznavehetetlenek.
Ő olyan nagy!
Így van.
Ki gondolja így?
Annyira fiatal vagy.
Olyan boldogtalan voltam.
Szóval mit javasolsz?
Annyira féltékeny vagyok!
- Olyan egyedül vagyok.
- Annyira nagyon egyedül vagyok.
Annyira izgatott voltam.
Nagyon lusta vagy.
Ezt mondták nekem.
- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.
Az orvos talán így mondta.
Nagyon élveztük a főzést.
Ide hallgass!
Nem néz ki olyan rosszul.
Vigyen, amennyit csak szeretne.
Ameddig csak élek.
akkor feltűnik, hogy az egész műalkotást
Már akkora a sötétség...
De a pitonok is.
Nagyon lenyűgöz a természet,
Miért voltak veszélyesek?
Uruguay erre törekszik.
De nem tettem.
Fáradt vagy, nem igaz?
Ha helyedben lennék, én nem tenném.
- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?
Miért tette ezt?
Annyira ostoba!
- Úgy irigyellek!
- Annyira irigyellek!
- Olyan jó neked!
Olyan, de olyan gyorsan történt.
Olyan rosszindulatú vagy.
- Ne légy olyan kíváncsi!
- Ne légy már annyira kíváncsi!
- Ne kíváncsiskodjál már annyira!
Nos, akkor kezdjük!
Úgy fogod csinálni, ahogy én mondom.
Így kell ezt csinálni.
Épp ezt akartam csinálni.
Az életemben tökéletes zűrzavar van.
Tamás olyan bunkó.
Ne legyél olyan követelőző.
Olyan szép vagy!
- Viselkedj úgy, mint egy férfi.
- Viselkedj férfiként!
Remélem, ez lesz.
Nem mernék megesküdni rá.
Annyira zavaró volt.
Minden olyan gyorsan történt.
Te olyan szimpatikus vagy!
Csináld, amit mondok!
Az egészségem érdekében csináltam ezt.
Ne legyél ilyen érzékeny!
- Akkora egy nyuszi vagy.
- Olyan egy gyáva alak vagy.
Tom annyira unalmas.
Kíváncsi vagyok, Tom miért mondta ezt.
- Ne igyál annyit!
- Ne igyál olyan sokat!
Nem akartam ezt mondani.
Ne légy olyan kíváncsi!
- Hogy te mekkora hülye vagy!
- Hogy te milyen hülye vagy!
- Hogy te milyen egy hülye vagy!
- De hülye vagy te!
- Olyan hülye vagy.
- Mekkora hülye vagy!
- Micsoda hülye vagy!
Ne legyél már olyan érzékeny.
Ez helyes!
Olyan butának érzem magam.
Sosem tennék ilyet.
Bátorítalak, hogy csináld.
Ne menj olyan gyorsan.
- Miért jössz ilyen korán?
- Miért jössz olyan korán?
Igen, így mondják ezt németül.
Mi olyan nagyon vicces?
Egyél, amennyit akarsz!
Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.
Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.
- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!
Csápjai annyira érzékenyek,
Ezek kékfényű szentjánosbogarak.
Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!
Mitől olyan szomorú?
Miért vagy ilyen fáradt ma?
Miért jöttél haza ilyen későn?
"Hamarosan megerősödik?" "Remélem."
Ugye így van?
Olyan gyönyörű szemeid vannak.
Ne légy olyan szigorú a gyerekekkel.