Translation of "Lähdössä" in Japanese

He ovat lähdössä.

彼らは出発しようとしている。

Hän oli juuri lähdössä.

彼女は出かけようとしていた。

Olemme juuri lähdössä täältä.

私たちはここを出るところです。

Ollessani lähdössä ulos puhelin soi.

私が出かけようとしているときに電話が鳴った。

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

来週ニューヨークに行くつもりです。

Hänen vaimonsa vaikuttaisi olevan lähdössä jonnekin.

奥さんがどこかに出かけているらしいから。

Hän tuli takaisin juuri kun olin lähdössä.

ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。

- Olen juuri lähdössä ulos.
- Olen juuri menossa ulos.

今出かける所なんですよ。

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

- 行くよ。
- あとで行くね。