Translation of "Tuli" in Japanese

0.090 sec.

Examples of using "Tuli" in a sentence and their japanese translations:

- Tuli palaa.
- Tuli leiskuu.
- Tuli leimahtaa.

火は燃える。

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

火は燃える。

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

医者はすぐに来た。

- Unesta tuli totta.
- Unelmasta tuli totta.

- 夢は本当になった。
- その夢は実現した。

- Robertista tuli pappi.
- Robertista tuli ministeri.

ボブは牧師になりました。

Sytytetään tuli.

よし 火をつけよう

Tuli polttaa.

火は燃える。

Tuli sammui.

火は消えた。

Tuli pilvistä.

曇ってきた。

Avatkaa tuli!

撃て!

Joku tuli.

誰かがやってきた。

Kuka tuli?

- 誰が来た?
- 誰が来ましたか?

Hän tuli.

- 彼は来ました。
- 彼は来た!

Tom tuli.

トムが来た。

Tuli palaa.

火は燃える。

- Hän tuli tänne taas.
- Hän tuli tänne uudestaan.

彼はまたここに来た。

- Minusta ja hänestä tuli läheisiä.
- Meistä tuli läheisiä.

私は彼と親しくなった。

Tuli auttaa valtavasti.

この火でかなり違うよ

Tuli mutka matkaan.

困ったことになった

Siitä tuli mielenkiintoista.

‎さらに興味が増した

Tuli sammui itsestään.

火は自然に消えた。

Hänestä tuli laulaja.

彼女は歌手になった。

Hänestä tuli pianisti.

彼はピアニストになった。

Aurinko tuli esiin.

太陽が出てきた。

Hänestä tuli näyttelijä.

彼女は女優になった。

Tom tuli auttamaan.

トムが手伝いに来た。

Minulle tuli kiireitä.

忙しくなった。

Tom tuli uteliaaksi.

トムは興味が湧きました。

Bobista tuli pappi.

ボブは牧師になりました。

Pelistä tuli jännittävä.

試合はおもしろくなった。

Tomille tuli kiireitä.

トムは忙しくなった。

Minusta tuli nainen.

私は女になりました。

Tomista tuli lääkäri.

トムは医者になった。

Tomilta tuli joulukortti.

トムからクリスマスカードが届きました。

Tuli huonoja uutisia.

残念な知らせが届いた。

- Hän tuli eilen tapaamaan meitä.
- Hän tuli tapaamaan meitä eilen.

彼女は昨日我々に会いに来た。

- Hän tuli esiin verhon takaa.
- Hän tuli pois verhon takaa.

彼はカーテンの陰からでてきた。

- Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.
- Juhliin tuli melkoinen määrä ihmisiä.

かなり多くの人々がそのパーティーに来た。

- Sain aivohalvauksen.
- Minulle tuli aivohalvaus.
- Sain aivoinfarktin.
- Minulle tuli aivoinfarkti.

私は脳卒中を起こした。

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。

Mutta nyt tuli ongelma.

‎だが問題が

Siitä tuli pienoinen pakkomielle.

‎とりつかれたようにね

Uusi idea tuli mieleeni.

新しい考えが一つ浮かんだ。

Mieleeni tuli hyvä idea.

- いい考えを思いついた。
- いい考えが浮かんだよ。

Uudenlainen ajatus tuli mieleeni.

奇抜な考えがふと心に浮かんだ。

Hän tuli ulos huoneesta.

彼女は部屋から出てきた。

Hän tuli juosten huoneeseen.

- 彼は走りながら部屋へ入ってきた。
- 彼は走って部屋に入ってきた。

Hän tuli minun huoneeseeni.

彼は私の部屋に入ってきた。

Milloin hän tuli tänne?

彼はいつここに来ましたか。

Epämiellyttävä aavistukseni tuli toteen.

嫌な予感が的中した。

Minun veljestäni tuli kokki.

私の兄はコックになった。

Hän tuli sisään ikkunasta.

- 彼は窓から入ってきた。
- 彼は窓を通って来た。

Vihdoinkin mun vuoro tuli.

やっと順番がきた。

Hän tuli sisään huoneeseeni.

彼は私の部屋に入った。

Huone tuli täyteen savua.

部屋は煙でいっぱいになった。

Juominen tuli hänen tuhokseen.

彼は酒で身を滅ぼした。

Hyvä idea tuli mieleen.

良い考えが浮かんだ。

Metsässä tuli taas hiljaista.

森の中は再び静かになった。

Tomi tuli sisään ikkunasta.

トムったら窓から家に入ったのよ。

Joillekkin siitä tuli kohtalokas.

死亡者も出るようになった

Hänestä tuli yhtäkkiä kuuluisa.

彼女は一躍有名になった。

Mieleeni tuli älytön idea.

馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。

Hän tuli kotiin rättiväsyneenä.

彼はくたくたになって家に帰ってきた。

Ystäväni tuli käymään työpaikallani.

私の友人が事務所へ訪ねてきました。

Hänestä tuli kuuluisa näyttelijä.

彼は有名な俳優になりました。

Se tuli ihan puskista.

それは藪から棒だったね。

Hän tuli kotiin seitsemältä.

彼女は7時に家に着いた。

Tuli pimeää. Sataakohan pian?

暗くなってきたね。雨降るのかな?

Vatsani tuli kipeäksi jäätelöstä.

アイス食べたらお腹痛くなった。

John tuli Japaniin eilen.

ジョンは昨日、日本へ来た。

Koska isäsi tuli kotiin?

お父さんはいつ帰宅されたのですか。

Herra Wood tuli kentälle.

ウッドさんが畑にやって来ました。

Milloin sinusta tuli opettaja?

いつ教師になられたのですか?

Milloin teistä tuli opettaja?

いつ教師になられたのですか?

Minun veljestäni tuli insinööri.

私の兄は技師になった。

Hän tuli kotiin matkalta.

- 彼女は旅行から帰った。
- 彼女は旅行から戻った。

Tomi tuli Japaniin lapsena.

トムは子供のころ日本に来た。

Tom tuli hyväksi tenniksessä.

トムはテニスがうまくなった。

Tomista tuli Jonin kämppis.

トムはジョンのルームメートになった。

Tom tuli Japaniin Australiasta.

トムはオーストラリアから日本にやってきた。

- Hän tuli pyytämään meiltä apua.
- Hän tuli pyytämään, että auttaisimme häntä.

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。

- Nuori mies tuli juosten tapaamaan häntä.
- Nuorukainen tuli juosten tapaamaan tyttöystäväänsä.

若い男性が彼女に会いに走ってきた。

- Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
- Hän tuli kotiin täsmälleen kello seitsemän.

彼は7時ぴったりに家に着いた。

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.
- Tomi suuttui.
- Tomi vihastui.
- Tomi tuli vihaiseksi.

- トムは怒った。
- トムは腹を立てた。

Miksi siitä tuli sellainen menestys.

人気になった理由について 何度も話し合いました

Sitten se tuli ulos uteliaana.

‎彼女は好奇心から巣穴の外へ

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

数日後、彼はやってきた。

Juoppo tuli hänen luokseen horjuen.

酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。