Translation of "Olin" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Olin" in a sentence and their spanish translations:

Olin onnekas, kun olin saanut

Fue un enorme privilegio

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

Estaba en casa.

- Olin vuorilla.
- Minä olin vuorilla.

Yo estaba en las montañas.

- Olin humalassa.
- Mä olin kännissä.

Estaba borracho.

- Minä olin viimeinen.
- Olin viimeinen.

- Fui el último.
- Era el último.

- Olin nälkäinen.
- Minä olin nälkäinen.

- Tenía hambre.
- Estaba hambriento.
- Estaba hambrienta.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Yo estaba celoso de ella.

- Olin kadottanut kynäni.
- Olin hävittänyt kynäni.

Había perdido mi bolígrafo.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

- Envidié a mi hermano.
- Tenía celos de mi hermano.

Olin nälkäinen.

- Tenía hambre.
- Yo me sentí con hambre.

Olin teatterissa.

- Estaba en el teatro.
- Yo estaba en el teatro.

Olin väsynyt.

Estaba cansado.

Olin pöyristynyt.

Me quedé atónito.

Olin järkyttynyt.

Estaba impresionado.

Olin vuorilla.

Yo estaba en las montañas.

Olin väärässä.

Estaba equivocado.

Olin poissa.

Estaba fuera.

Olin huoneessa.

Yo estaba en la habitación.

Olin rakastunut.

Estaba enamorado.

Olin valmiina.

Estuve listo.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

Cuando me desperté estaba triste.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

- Olin myöhässä liikenteen takia.
- Olin myöhässä liikenteen vuoksi.

- Llegué tarde por culpa del tráfico.
- Llegué tarde por culpa del atasco.

Olin vasta poika.

Era casi un muchacho todavía.

Olin hyvin varuillani.

Estaba en alerta máxima.

Olin sairaalassa tiputuksessa.

Me pusieron la vía intravenosa en el hospital.

Olin terve lapsi.

Yo era una niña saludable.

Onneksi olin ajoissa.

Afortunadamente, llegué a tiempo.

Onneksi olin auttamassa.

- De nada.
- No hay de qué.

Eilen olin sairaana.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Olin yksin luokassa.

Estaba solo en clase.

Olin ainoa mies.

Yo era el único hombre.

Olin ainoa nainen.

Era la única mujer.

Olin vähän yllättynyt.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Minä olin kotona.

Estaba en casa.

Olin liian nopea.

Yo era demasiado rápido.

Minä olin opettaja.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

Olin tietämätön suunnitelmastanne.

Ignoraba tu plan.

Eilen olin Tokiossa.

Ayer estuve en Tokio.

Olin silloin Kanadassa.

Yo en ese tiempo estaba en Canadá.

Olin puhumassa vaatteista.

Estaba hablando de ropa.

Olin eilen Bostonissa.

Ayer estuve en Boston.

Olin riemusta suunniltani.

Estremecía de alegría.

Olin hänen hautajaisissaan.

Asistí a su funeral.

Olin töissä maatilalla.

Trabajé en una granja.

Olin liian pieni.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

Olin opiskelemassa yksinäni.

Estaba sola estudiando.

Olin paljain jaloin.

Estaba descalzo.

Olin aluksi hämmentynyt.

Al principio estaba confundida.

Olin melkoisen yllättynyt.

Yo estaba bastante sorprendido.

Olin vähän pettynyt.

Estaba un poco decepcionado.

Olin ennen rikas.

Yo solía ser adinerado.

Anteeksi, olin itsekäs.

- Perdona por mi comportamiento.
- Perdón por mi obstinación.

Olin täysin tyytyväinen.

Quedé satisfecho.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Me alegró saber de tu éxito.

- Olin ennen samanlainen kuin Tom.
- Olin ennen Tomin kaltainen.

Yo solía ser como Tom.

- Kun heräsin olin autossa.
- Kun havahduin hereille, olin autossa.

Cuando me desperté, estaba en el coche.

- Minä olin melkein koko kesän Lontoossa.
- Olin melkein koko kesän Lontoossa.
- Minä olin Lontoossa melkein koko kesän.
- Olin Lontoossa melkein koko kesän.
- Minä olin lähes koko kesän Lontoossa.
- Olin lähes koko kesän Lontoossa.
- Minä olin Lontoossa lähes koko kesän.
- Olin Lontoossa lähes koko kesän.

Estuve en Londres casi todo el verano.

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

Olin vankina Pepen kanssa.

Si yo estaba preso con Pepe

Olin jättänyt sen aikuistuttuani.

De adulto, me había alejado de eso.

Olin tässä metsän kolkassa

En medio del bosque

Olin kotona koko päivän.

Yo me quedé en casa todo el día.

Olin kaksi kertaa Yhdysvalloissa.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- He estado dos veces en los Estados Unidos.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

Olin työssä iltaan asti.

Estuve en el trabajo hasta la noche.

Olin siihen aikaan opiskelija.

- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Estuve en Londres el mes pasado.

Olin sängyssä pomoni kanssa.

- Me acosté con mi jefe.
- Me acosté con mi jefa.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Pasé el año pasado en Boston.

Olin surullinen kuullessani Tomista.

Lamento haber oído lo de Tom.

Olin aivan Tomin takana.

Estaba justo detrás de Tom.

Olin siellä Tomin kanssa.

Estaba allí con Tom.

Olin täysin tietämätön tapahtuneesta.

No sé nada de lo que pasó.

Siihen aikaan olin Kanadassa.

Yo en ese tiempo estaba en Canadá.