Translation of "Vaimonsa" in Japanese

Hän teki hänestä vaimonsa.

彼は彼女を妻にした。

Hänen vaimonsa on ranskalainen.

彼の奥さんはフランス人です。

Hän on hänen nykyinen vaimonsa.

彼女が彼の現在の奥さんだ。

- Tom on palannut yhteen ex-vaimonsa kanssa.
- Tom on taas yhdessä entisen vaimonsa kanssa.

トムが前の奥さんとより戻したんだって。

Hänen vaimonsa vaikuttaisi olevan lähdössä jonnekin.

奥さんがどこかに出かけているらしいから。

Hänen vaimonsa on erityisen lahjakas nainen.

彼の奥さんはなかなかの才女だ。

Hänen vaimonsa meni töihin pakon edessä.

彼の妻は必要から働き出した。

Tom on palannut yhteen ex-vaimonsa kanssa.

トムが前の奥さんとより戻したんだって。

Bobin kärsivällisyys ei enää kestänyt hänen vaimonsa vitkastelua.

ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。

Hän osti talon, koska hänen vaimonsa piti siitä.

彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。

Herra Tani ja hänen vaimonsa olivat läsnä juhlissa.

谷雄がそのパーティーに出席していた。

- Hän lopetti tupakoinnin, koska hänen vaimonsa ja lapsensa pyysivät sitä.
- Hän lopetti polttamisen, koska hänen vaimonsa ja lapsensa pyysivät sitä.

彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。

- Hänen vaimonsa oli poissa kotoa, joten hän valmisti illallisensa itse.
- Hän valmisti illallisensa yksin, koska hänen vaimonsa oli poissa kotoa.

妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。

Hän osti tuon talon koska hänen vaimonsa ihastui siihen.

- 彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。
- 彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。

Kauan, kauan sitten eli vanha mies ja hänen vaimonsa.

昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。

Hän alkoi sortua juomiseen sen jälkeen, kun hän menetti vaimonsa.

彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。

Hän valmisti illallisensa yksin, koska hänen vaimonsa oli poissa kotoa.

妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。

- Tomi on vanhempi kuin hänen vaimonsa.
- Tomi on vaimoaan vanhempi.

トムは奥さんより年上だ。

Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.

彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。

Hatoyama sanoo, että hän elättää vaimonsa ja lapsensa lyömällä vetoa raveissa.

鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。

Hänen vaimonsa täytyi nyt pitää huolta hänen isoisästään, puhumattakaan heidän kahdesta lapsestaan.

彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。