Translation of "Olin" in Chinese

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

我刚才在家。

- Olin vuorilla.
- Minä olin vuorilla.

我以前在山里。

- Olin juuri lähdössä.
- Olin juuri lähtemäisilläni.

我就要离开了。

- Olin kadottanut kynäni.
- Olin hävittänyt kynäni.

- 我丢了我的钢笔。
- 我弄丟了我的筆。

Olin teatterissa.

我在劇場。

Olin vuorilla.

我以前在山里。

Olin väärässä.

- 我搞错了。
- 我想错了。

Olin nälkäinen.

我饿了！

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.

我一整天都觉得很消沉。

Onneksi olin auttamassa.

- 不用客气。
- 不用客氣。
- 不客氣。
- 不客气

Olin yksin luokassa.

我独自待在教室里。

Olin ihan hämilläni.

我完全不懂了。

Minä olin opettaja.

我当过老师。

Olin silloin Kanadassa.

我那时在加拿大。

Olin hänen hautajaisissaan.

我參加了他的葬禮。

Eilen olin Tokiossa.

我昨天在東京。

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

我很高兴知道你成功了。

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minua masensi koko päivän.
- Olin masentunut koko päivän.

我一整天都觉得很消沉。

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

在我洗澡的时候，电话响了。

Olin siihen aikaan opiskelija.

我当时是学生。

Olin Lontoossa viime kuussa.

上個月我在倫敦。

Olin kuumeessa kaksi päivää.

我發了兩天燒。

Olin lähes unohtanut sen.

我差点忘了。

Myönnän, että olin vähän humalassa.

我承認當時是有點醉。

Olin rauhallinen kunnes näin injektioruiskun.

看到针管儿之前我一直都很淡定。

Luulen, että olin vähän katellinen.

我想我感到有點嫉妒。

Olin iloinen, kun näin hänet.

我很高兴见到他。

Olen iloinen, että olin siellä.

我很高興我在那裡。

Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

電話響的時候，我正在泡澡。

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.

因為他遲到了，所以我很生氣。

Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

- 電話響的時候，我正在泡澡。
- 在我洗澡的时候，电话响了。

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

他认为我非常的累。

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

电话响的时候，我在看电视。

- Olin juuri illallisella joidenkin Tomin ystävien kanssa.
- Minä olin juuri illallisella joidenkin Tomin ystävien kanssa.
- Mä olin just illallisella joittenki Tomin kavereitten kans.

我刚跟汤姆的一些朋友吃了晚饭。

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

我昨天很忙。

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

不出我所料，那部電影相當有趣。

Koska olin todella väsynyt, otin ruokatauolla torkut.

我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.

我正要出門的時候，電話就響起了。

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin niin väsynyt.

我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin liian väsynyt.

我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

我正要离开家的时候电话响了。

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

我上学迟到了。

Kun minä olin sinun ikäinen, Pluto oli planeetta.

- 我在你这个年纪的时候，冥王星是一颗行星。
- 當我在你這個年紀時，冥王星是行星。

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.

当我还是个孩子的时候，我在这个泳池里游过泳。

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.

由於我以前見過他一次，所以我馬上就認出他了。

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

昨天你没有去学校。

- Kun olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Ollessani pieni lapsi oli minulla tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Kun minä olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.

我小孩子时，我放学时打棒球了。

Nuoruudessani vihasin elämää ja olin toistuvasti itsemurhan partaalla, josta kuitenkin minut palautti himoni oppia lisää matematiikasta.

在青春期，我厌倦生活，并持续陷入自杀的边缘。然而，在那期间，对数学知识的渴望，使我抑制住了那些负面情绪。

Tom oli ensimmäinen, joka alkoi jutella kanssani, kun olin juuri vaihtanut koulua eikä minulla ollut ystäviä.

自我转校之后就没交过什么朋友以来，汤姆斯第一个和我搭话的人。