Translation of "Kun" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Kun" in a sentence and their japanese translations:

- Kiitos kun tulitte.
- Kiitos kun kävit.
- Kiitos kun kävitte.

来てくれてありがとう。

- Kiitos kun tulit!
- Kiitos kun tulitte!

来てくれてありがとう。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.

- 邪魔をしてごめんなさい。
- お話し中すみません。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

お話し中、申し訳ありません。

- Annas kun vilkaisen.
- Näytäpä.
- Näytähän.
- Annas kun katson.

ちょっと見せて。

Kun pyysin valitsemaan,

カードを選ぶように言われると

Ei kun syömään.

食べるよ

Kun sitä kiristetään,

搾れば―

Kiitos kun tulit.

お見舞いありがとう。

Kiitos kun kerroit.

ご指摘ありがとうございます。

Kiitos kun soitit.

お電話ありがとうございます。

Kiitos kun huolehdit.

心配してくれてありがとうね。

Anteeksi, kun keskeytän.

- お話中失礼します。
- お話の途中ですみません。

Anna kun katson.

- えっと。
- 見せて。
- どれどれ。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Sopiiko keskeyttää?
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

お話し中すみません。

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

- それ、ちょっと僕にやらせてみて。
- 僕にやらせて。

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

私達は雨がやんだら行く。

- Kun heräsin olin autossa.
- Kun havahduin hereille, olin autossa.

目が覚めると車の中だった。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

- お話中失礼します。
- お話し中すみません。
- お話し中失礼します。
- お話し中、申し訳ありません。

- Luen kirjaa kun syön.
- Luin kirjaa samalla kun söin.

- 食事中本を読んだ。
- 私は食事をしながら本を読みました。

Kun pesin kasvojani samalla kun lauloin, nielin vahingossa saippuavaahtoa.

歌いながら洗顔してたら泡飲んじゃった。

Kiitos kun laitoit ruokaa sillä aikaa kun minä nukuin.

私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

- 私に手伝わせてください。
- お手伝いしましょう。
- 手伝わせてください。
- 手伝わさせて。

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Kun menin kylpyyn, minulle tuli puhelu.

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

- 準備ができたら呼んで。
- 準備できたら電話して。

- Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.
- Lähdemme heti kun sade loppuu.

私たちは雨が止み次第出発します。

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 私が入浴中に電話が鳴った。
- 電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

- Älä keskeytä minua, kun puhun.
- Älä keskeytä minua kun puhun.

話してる時に口を挟まないで。

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。

Kun ne ovat täynnä,

‎満腹になると‎―

Kun karhu puuhastelee muuta,

‎クマは食事で忙しい

Kun pullon jättää auringonpaisteeseen,

これを置いておく 太陽の下にね

Kuvittele, mitä tapahtuu, kun

しかし考えてみて下さい

Kun isot myrskyt iskivät,

‎だから激しい嵐が来ると——

Sitten näin, kun se -

‎彼女の動きは・・・

Kiinnitä turvavyö kun ajat.

運転するときはシートベルトを締めなさい。

Annas kun minä katson.

- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。

Anna kun kannan matkalaukkusi.

私にスーツケースを運ばせてください。

Anna kun esittelen itseni.

- 紹介させてください。
- 自己紹介をさせてください。
- 自己紹介をさせていただきます。
- 自己紹介させて下さい。
- 自己紹介させて頂きます。

Vastaa kun siltä tuntuu.

返事はいつでもいいからね。

Anteeksi kun loukkasin tunteitasi.

傷つけてしまって、ごめんなさい。

Anteeksi kun väitän vastaan.

お言葉を返すようで、申し訳ありませんが。

Anna kun pilkon porkkanat.

にんじんを切らせて。

Anteeksi, kun tulin myöhässä.

すみません、遅くなりまして。

Oloni parani, kun peseydyin.

体を洗い、ずっと気分がよくなった。

Voi kun asuisin Bostonissa.

ボストンに住めたらなあ。

Mykistyin kun kuulin sen.

私は呆気にとられた。

Anna kun autan työssäsi.

私に仕事を手伝わせて下さい。

Kiitos kun selvitit väärinkäsityksen.

誤解を解いてくださってありがとう。

Anteeksi, kun jouduit odottamaan.

待たせてごめん。

Kun heräsin olin autossa.

目が覚めると車の中だった。

Sattuuko kun painan tästä?

ここを押すと痛いですか?

Satoiko kun heräsit aamulla?

今朝起きたときって、雨は降ってた?

Ilmoitan heti kun tiedän.

分かり次第お知らせします。

Älä keskeytä kun puhun.

話してる時に口を挟まないで。

- Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
- Soitan huomenna, kun palaan kotiin.
- Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.

明日帰ったら電話します。

- Sinun pitää keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Pitää keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitää keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulee keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulee keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Sun pitäis keskittyy tiehen kun sä ajat.
- Teiän pitäis keskittyy tiehen kun te ajatte.
- Pitäis kattoo tietä kun ajaa.

運転している時は、道路に集中すべきだ。

- Kun ammattilainen kehuu, se ilahduttaa.
- Tuntuu kivalta, kun ammattilainen antaa kehuja.

その道の人に褒められるのは嬉しい。

- Kaipaan sinua kun olet poissa.
- Olen yksinäinen, kun sinä olet poissa.

君がいなくて寂しいよ。

- Kun olin uimassa, jalkani kramppasi.
- Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

泳いでいたら、足がつった。

- Purskahdin nauruun sillä sekunnilla kun näin hänet.
- Heti kun näin hänet purskahdin nauruun.
- Repesin täysin heti kun näin hänet.

彼を見たとたん私は吹き出した。

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

鉄は熱いうちに打て。

- Kuka hoiti koiraa kun olit poissa?
- Kuka hoiti koiraa kun olitte poissa?

- 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
- あなたの留守中、誰が犬の世話をしていたの?

- Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
- Kun hän on hermostunut, hänen puheensa takeltelee.

彼女はあがるとどもる。

- Anna kun autan.
- Minä autan sinua.
- Anna kun minä autan.
- Minä autan.

お手伝いしますよ。

- Ole hiljaa silloin kun minä puhun.
- Olkaa hiljaa silloin kun minä puhun.

私が話しをする時は静かにしなさい。

- Ole varuillasi kun ylität vilkasliikenteistä katua!
- Olkaa varuillanne kun ylitätte vilkasliikenteistä katua!

車の多い通りの横断には油断するな!

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

- しばらく考えさせて下さい。
- 少しの間、考えさせてください。

- Kun klikkaat ”Tallenna”-painiketta, lataus alkaa.
- Lataaminen alkaa, kun klikkaat ”Tallenna”-painiketta.

「保存」ボタンをクリックするとダウンロードが始まります。

Nyt kun mielessäsi on kortti

さて ご自分のカードを決めましたね

Äkkiä, kun kotka on poissa.

静かに待て

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

いい音だな 料理中だ

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

Kun kaivostyössä poistetaan vuorenrinteen kerroksia,

鉱員が山腹から 地層を剥がしたんだ

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

日が沈むと涼しくなってくる

Ok, antakaapa kun kokeilen toisin.

では次は違った角度から

Kun ihmiset kuulevat uutisia ilmastosta,

人々が気候変動のニュースを 聞かされると

Olin onnekas, kun olin saanut

なんて素晴らしい 私だけの空間

Kiitos kun tulit tapaamaan minua.

- 出迎えにきてくださってありがとう。
- 迎えに来てくれてありがとう。

Olit kiltti kun autoit minua.

君は親切にも私を助けてくれた。

Kun menen lomalle, vuokraan auton.

休暇で出かける時は車を借ります。

Soitan sinulle kun pääsen kotiin.

家に着いたら君に電話するよ。