Translation of "Sanomaan" in German

Tulin sanomaan anteeksi.

Ich bin gekommen, um zu sagen, dass es mir leid tut.

Olen tullut sanomaan hyvästi.

Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.

Älä pakota minua sanomaan sitä uudestaan.

- Lass mich das nicht zweimal sagen.
- Zwingt mich nicht, es noch einmal zu sagen.
- Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen.

Tom oli niin häkeltynyt, ettei hän pystynyt sanomaan mitään.

Tom war so sprachlos, dass er nichts sagen konnte.

Moni tulee sanomaan sinulle, ettei sinun olisi pitänyt tehdä sitä.

Viele Leute werden dir sagen, dass du das nicht hättest tun sollen.

Hän yritti aina provosoida minua sanomaan jotakin, jota katuisin aina jälkeenpäin.

Sie versuchte immer, mich dazu zu provozieren, etwas zu sagen, was ich später bereuen würde.

Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.

Tom und Maria haben ihren Kindern beigebracht, beim Unterbrechen eines Gespräches „Verzeihung!“ zu sagen.