Translation of "Tehdä" in Korean

Voimme tehdä tästä soihdun.

이걸로 횃불을 만들 수 있습니다

Sinun pitää tehdä päätös!

결정해야 합니다!

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

Voin tehdä viillon valotikkuun.

자, 이런 야광 막대는 자를 수 있습니다

Annetaan auringon tehdä työnsä.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

자, 자연에 맡겨 두자고요

Puun juureen voi tehdä nuotion.

여기 불을 피워도 되겠어요

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

불을 피운 건 좋은 결정입니다

Minun piti tehdä radikaali muutos.

‎근본적인 변화가 절실했죠

Ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

En voi tehdä kiinteitä lumilohkoja - tuosta.

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

Pimenevien öiden pitäisi tehdä metsästyksestä helpompaa.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Kehittänyt kameraa, joka voi tehdä juuri tämän --

카메라의 성능에 대해 연구해왔습니다.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

게임 컨트롤러를 잡으세요 결정해야 합니다!

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

Miten 30-senttinen kyy voi tehdä sellaista jälkeä?

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Se ei jaksanut tehdä terveen mustekalan kirkkaita värejä.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

Hän vaikuttaa haluavansa tehdä sitä yhä enemmän vanhetessaan.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠