Translation of "Tehdä" in German

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?

Was würdest du gerne machen?

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

- Wir schaffen es.
- Wir können es machen.

- Se on tehtävä.
- Tuo on tehtävä.
- Se pitää tehdä.
- Tuo pitää tehdä.
- Se täytyy tehdä.
- Tuo täytyy tehdä.
- Se tulee tehdä.
- Tuo tulee tehdä.

Das muss getan werden.

- Minun täytyy tehdä läksyt.
- Minun täytyy tehdä kotiläksyt.
- Minun täytyy tehdä kotitehtävät.

Ich muss meine Hausaufgaben fertigmachen.

- Mitä sinua huvittaisi tehdä?
- Mitä sinua haluttaisi tehdä?
- Mitä sinun tekisi mieli tehdä?

Worauf hast du Lust?

- Voitko tehdä tuon nopeammin?
- Voitteko tehdä tuon nopeammin?

Kannst du das schneller machen?

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

- Tom voi tehdä tämän.
- Tom osaa tehdä tämän.

Tom kann es machen.

- Tom voi tehdä sen.
- Tom osaa tehdä sen.

- Tom kann es machen.
- Tom schafft das.

Jotain päätettiin tehdä.

Man beschloss, etwas zu tun.

Aiotko tehdä sen?

Hast du vor, es zu tun?

Aion tehdä sen.

Ich werde es machen.

Voitko tehdä sen?

Kannst du es machen?

Aion tehdä yhteistyötä.

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

Mitä aiotte tehdä?

Was werdet ihr tun?

- Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?
- Mitä olisi hyvä tehdä seuraavaksi?
- Mitäköhän kannattaisi tehdä seuraavaksi?

Was sollte ich als nächstes tun?

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minun pitäisi nyt tehdä?
- Mitä minun tulisi tehdä nyt?
- Mitä minun tulisi nyt tehdä?

- Was soll ich nun machen?
- Was soll ich jetzt tun?

- En voi tehdä sitä.
- Minä en voi tehdä sitä.

- Ich kann es nicht.
- Ich kann das nicht.
- Das bekomme ich nicht hin.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

Jeder kann es machen.

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

- Was soll ich tun?
- Was soll ich machen?

Minulla ei ole aikaa tehdä kaikkea, mikä täytyy tehdä.

Ich habe nicht die Zeit, um mich um alles zu kümmern, was erledigt werden muss.

- En aio tehdä sitä.
- Minä en aio tehdä sitä.

Ich werde es nicht tun.

- Teidän täytyy tehdä töitä yhdessä.
- Teidän täytyy tehdä yhteistyötä.

- Ihr müsst zusammenarbeiten.
- Sie müssen zusammenarbeiten.

- En voi tehdä tuota.
- Minä en voi tehdä tuota.

- Ich kann das nicht tun.
- Das kann ich nicht tun.

- Et voi tehdä tuota enää.
- Ette voi tehdä tuota enää.
- Sinä et voi tehdä tuota enää.
- Te ette voi tehdä tuota enää.
- Et voi tehdä noin enää.
- Ette voi tehdä noin enää.
- Sinä et voi tehdä noin enää.
- Te ette voi tehdä noin enää.
- Et voi tehdä enää tuota.
- Ette voi tehdä enää tuota.
- Sinä et voi tehdä enää tuota.
- Te ette voi tehdä enää tuota.
- Et voi tehdä enää noin.
- Ette voi tehdä enää noin.
- Sinä et voi tehdä enää noin.
- Te ette voi tehdä enää noin.
- Et voi enää tehdä tuota.
- Ette voi enää tehdä tuota.
- Sinä et voi enää tehdä tuota.
- Te ette voi enää tehdä tuota.
- Et voi enää tehdä noin.
- Ette voi enää tehdä noin.
- Sinä et voi enää tehdä noin.
- Te ette voi enää tehdä noin.
- Et enää voi tehdä tuota.
- Ette enää voi tehdä tuota.
- Sinä et enää voi tehdä tuota.
- Te ette enää voi tehdä tuota.
- Et enää voi tehdä noin.
- Ette enää voi tehdä noin.
- Sinä et enää voi tehdä noin.
- Te ette enää voi tehdä noin.
- Enää et voi tehdä tuota.
- Enää ette voi tehdä tuota.
- Enää et voi tehdä noin.
- Enää ette voi tehdä noin.
- Enää et sinä voi tehdä tuota.
- Enää ette te voi tehdä tuota.
- Enää et sinä voi tehdä noin.
- Enää ette te voi tehdä noin.
- Enää sinä et voi tehdä tuota.
- Enää sinä et voi tehdä noin.
- Enää te ette voi tehdä tuota.
- Enää te ette voi tehdä noin.
- Et sinä enää voi tehdä tuota.
- Et sinä enää voi tehdä noin.
- Ette te enää voi tehdä tuota.
- Ette te enää voi tehdä noin.
- Et sinä voi enää tehdä tuota.
- Et sinä voi enää tehdä noin.
- Ette te voi enää tehdä tuota.
- Ette te voi enää tehdä noin.
- Et sinä voi tehdä enää tuota.
- Et sinä voi tehdä enää noin.
- Ette te voi tehdä enää tuota.
- Ette te voi tehdä enää noin.
- Et sinä voi tehdä tuota enää.
- Et sinä voi tehdä noin enää.
- Ette te voi tehdä tuota enää.
- Ette te voi tehdä noin enää.
- Et voi tuota tehdä enää.
- Et voi noin tehdä enää.
- Sinä et voi tuota tehdä enää.
- Sinä et voi noin tehdä enää.
- Et sinä voi tuota tehdä enää.
- Et sinä voi noin tehdä enää.
- Ette voi tuota tehdä enää.
- Ette voi noin tehdä enää.
- Te ette voi tuota tehdä enää.
- Te ette voi noin tehdä enää.
- Ette te voi tuota tehdä enää.
- Ette te voi noin tehdä enää.

- Du kannst so etwas nicht mehr machen.
- Sie können so etwas nicht mehr machen.
- Ihr könnt so etwas nicht mehr machen.

- Tom ei osaa tehdä sitä.
- Tom ei voi tehdä sitä.
- Tom ei saa tehdä sitä.

Tom kann das nicht.

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Ich kann es nicht alleine machen.

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Was willst du machen?
- Was wollen Sie tun?
- Was willst du tun?

- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

- Ich kann es nicht allein.
- Ich kann es nicht alleine tun.

- Mitä haluaisit tehdä, kun olet täällä?
- Mitä haluaisitte tehdä täällä ollessanne?
- Mitä haluaisit tehdä täällä ollessasi?

Was würdest du gern tun, während du hier bist?

- En tiedä mitä haluan tehdä.
- En tiedä, mitä haluan tehdä.
- En tiedä mitä minä haluan tehdä.

Ich weiß nicht, was ich will.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

- Warum muss ich das tun?
- Warum muss ich das machen?

- Tomi ei halua tehdä kompromissia.
- Tomi ei halua tehdä kompromisseja.

Tom will sich nicht auf Kompromisse einlassen.

- Voitko sinä tehdä minulle palveluksen?
- Voisitko tehdä minulle yhden palveluksen?

Kannst du mir einen Gefallen tun?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Warum solltest du so etwas tun wollen?

- Tomin pitäisi todella tehdä tuo.
- Tomin todella pitäisi tehdä tuo.

Tom sollte das wirklich tun.

Voimme tehdä tästä soihdun.

Daraus können wir eine Fackel herstellen.

Sinun pitää tehdä päätös!

Du musst eine Entscheidung treffen!

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

Ich versuche, daraus eine Schwimmweste herzustellen.

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Man kann diese Leuchtstäbe einschneiden.

Aloimme siis tehdä töitä.

Wir haben mit dem Bauen begonnen.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

Uruguay wird das versuchen.

Annetaan auringon tehdä työnsä.

Okay, geben wir der Sonne etwas Zeit.

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

Was möchtest du zukünftig machen?

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

Du musst dein Bestes geben.

Mitä hän haluaa tehdä?

- Was will er machen?
- Was will er tun?

Anna hänen tehdä se.

- Lass es ihn machen!
- Überlass ihm das.
- Überlass es ihm.

Voin vain tehdä parhaani.

Ich kann nur mein Bestes geben.

Voisitko tehdä minulle palveluksen?

Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?

En voi tehdä mitään.

Ich kann nichts tun.

Voiko hän tehdä sen?

Kann sie das?

Meidän täytyy tehdä jotain.

Wir müssen etwas unternehmen.

Antakaa meidän tehdä työmme.

Erlaube uns, unsere Arbeit zu erledigen.

Olisinpa osannut tehdä sen.

Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie man es macht.

Haluan tehdä Tomin onnelliseksi.

Ich möchte Tom glücklich machen.

Voisin tehdä sinut onnelliseksi.

Ich könnte dich glücklich machen.

Mitä sille voi tehdä?

Was kann man dagegen tun?

Miksi haluaisin tehdä niin?

Warum sollte ich das tun wollen?

Sinun täytyy tehdä tämä.

- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

Halusin tehdä hyvän ensivaikutelman.

Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen.

Niin minä aion tehdä.

Das ist es, was ich zu tun gedenke.

Tomin täytyy tehdä se.

Tom muss das machen.

Voin tehdä sen nyt.

Ich kann es jetzt machen.

Voitko tehdä sen täällä?

Kannst du das hier machen?

Mitä minun pitäisi tehdä?

Was soll ich tun?

Mitä aiot tehdä huomenna?

- Was wirst du morgen machen?
- Was machst du morgen?

Mitä aiot tehdä isona?

- Was willst du machen, wenn du groß bist?
- Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?

Aion tehdä sen uudestaan.

Ich werde das wieder tun.

Miten aiot tehdä sen?

Wie wirst du das machen?

Hän yritti tehdä itsemurhan.

Sie versuchte Selbstmord zu begehen.

Katson mitä voin tehdä.

Mal sehen, was ich tun kann.

Miten saatoit tehdä tämän?

Wie konntest du das tun?

Antaisitko minun tehdä sen?

Könntest du mich das nicht tun lassen?

Miehen täytyy tehdä töitä.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

Voimmeko me tehdä sen?

Können wir das machen?

Tom tietää mitä tehdä.

Tom weiß, was zu tun ist.

Mitä Tomin pitäisi tehdä?

Was sollte Tom tun?

Hän yrittää tehdä itsemurhan.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Hän yrittää tehdä itsemurhaa.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

Tom unohti tehdä läksynsä.

Tom hat vergessen, seine Hausaufgaben zu machen.

No, aiotteko tehdä sen?

Nun, habt ihr vor das zu tun?

Hän osasi sen tehdä.

Er könnte es machen.

- Jonkun on tehtävä jotain.
- Jonkun on tehtävä jotakin.
- Jonkun täytyy tehdä jotain.
- Jonkun täytyy tehdä jotakin.
- Jonkun pitää tehdä jotain.
- Jonkun pitää tehdä jotakin.

Es muss jemand etwas tun.

- Minä haluan tehdä sen itse.
- Haluan tehdä sen itse.
- Minä itse.

Ich will es selbst machen.

- Hänen ei tarvitse tehdä töitä.
- Hänen ei ole tarpeen tehdä töitä.

Er braucht nicht zu arbeiten.

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- Schaffen Sie das in einem Tag?
- Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen?
- Schafft ihr das in einem Tag?
- Schaffst du das in einem Tag?

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was hast du vor?
- Was werden Sie tun?

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

- Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
- Er musste auch am Sonntag arbeiten.

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

- Sinun täytyy tehdä töitä pelastaaksesi avioliittosi.
- Teidän täytyy tehdä töitä pelastaaksenne avioliittonne.

- Du musst daran arbeiten, deine Ehe zu retten.
- Sie müssen daran arbeiten, Ihre Ehe zu retten.