Translation of "Älä" in German

- Älä ryntää.
- Älä säntäile.
- Älä rynni.
- Älä hätäile.

Nur nicht so eilig.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

Nicht schubsen!

- Älä huolehdi!
- Älä murehdi!
- Älä huoli!

Mach dir keine Sorgen!

- Älä yritä päteä.
- Älä leuhki.
- Älä brassaile.

- Gib nicht an.
- Geben Sie nicht an.
- Gebt nicht an.

- Älä murehdi.
- Älä sure.

- Sei nicht traurig.
- Seid nicht traurig.
- Seien Sie nicht traurig.

- Älä sekoile!
- Älä pelleile!

Mach keinen Quatsch!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!

- Lüge nicht!
- Erzähl keine Lügen!
- Lüge nicht.

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Lüge nicht!
- Lüg nicht!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Lüge nicht!
- Lüge nicht.

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

- Verspäte dich nicht!
- Komm nicht zu spät!

- Älä ujostele
- Älä ole ujo

Sei nicht so schüchtern.

- Älä valehtele!
- Älä puhu paskaa!

Du lügst.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei syytä huoleen.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
- Älä suotta murehdi.

Mach dir keine Sorgen.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

Gib nicht auf.

- Älä mokaa sitä!
- Älä kämmi sitä!
- Älä ryssi sitä!

Versau es nicht!

- Älä lisää huomautuksia.
- Älä lisää sivuhuomautuksia.
- Älä lisää reunahuomautuksia.

Füge keine Anmerkungen hinzu.

- Älä ruoki trolleja!
- Älä ruoki trollia!
- Älä ruoki röllejä.

Die Trolle nicht füttern!

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa!
- Älä puhu puppua!

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!

- Keine Sorge.
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!
- Machen Sie sich keine Sorgen!
- Mach dir darüber keine Gedanken!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä siitä murehdi!

- Kümmere dich nicht darum!
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir darüber keine Gedanken!
- Mach dir darüber keine Sorgen!

- Älä hermoile pienistä.
- Älä huolehdi pikkuasioista.

Mach dir um solche Kleinigkeiten keine Sorgen.

- Älä ala puhua!
- Älä sano mitään!

Nicht reden!

- Älä seuraa trendejä.
- Älä seuraa muotia.

Geh nicht mit der Mode.

- Älä käy vainoharhaiseksi!
- Älä ala vainoharhaiseksi!

Werde nicht paranoid!

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa.

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

- Älä hyppää.
- Älä hyppää!
- Älkää hypätkö!

- Spring nicht!
- Nicht springen!

- Älä unohda opiskelijakorttiasi.
- Älä unohda opiskelijatunnustasi.

Vergiss nicht deinen Studentenausweis.

- Älä kato!
- Älä katso!
- Älkää katsoko!

Nicht gucken!

- Älä kosketa kitaraani.
- Älä sorki kitaraani.

Fass meine Gitarre nicht an!

- Älä ole hölmö.
- Älä ole tyhmä.

Sei nicht dumm.

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

- Älä kuole.
- Älä kuole!
- Ethän kuole!

Stirb nicht!

- Älä puhu.
- Älä puhu!
- Älkää puhuko!

- Nicht reden!
- Sag nichts!

- Syö hitaammin.
- Älä hotki.
- Älä ahmi.

Iss langsamer!

- Älä puhu pötyä.
- Älä puhu hölynpölyä.

- Red keinen Quatsch.
- Erzähl keinen Quatsch!
- Verzapf keinen Unsinn!
- Red keinen Schmarren!

- Älä koske.
- Älkää koskeko.
- Älä koske!

Nicht berühren.

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Traue niemandem, noch nicht einmal Tom!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

- Mach dir keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!

Älä hiivu.

Nicht ausgehen!

Älä sekaannu.

Misch dich nicht ein!

Älä pelkää.

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

Älä valehtele!

Du lügst.

Älä kysy!

- Frag nicht.
- Frage nicht.

Älä kato!

Nicht gucken!

Älä itke.

Weine nicht!

Älä viitsi!

- Vergiss es!
- Lass es doch!
- Daraus wird nichts.

Älä suutu.

Ärgere dich nicht.

Älä nyt!

Hör doch auf!

Älä tule.

- Komm nicht.
- Kommt nicht!
- Kommen Sie nicht!

Älä odota.

- Warte nicht!
- Wartet nicht!
- Warten Sie nicht!

Älä naura.

Lach nicht!

Älä tuijota.

- Starr nicht!
- Starren Sie nicht!
- Starrt nicht!

Älä kiirehdi!

Nichts überstürzen!

Älä sure.

Jammere nicht.

Älä melua!

Mache keinen Krach!

Älä hyppää!

Bitte spring nicht!

Älä hikeenny!

- Reg dich nicht auf!
- Regen Sie sich nicht auf!

Älä syö.

Iss nicht!

Älä huoli.

Sorge dich nicht.

Älä melua.

- Mach keinen Lärm.
- Lärme nicht.

Älä jänistä.

Sei kein Angsthase!

Älä epäröi.

Zögere nicht!

Älä kiroile!

Fluche nicht!

Älä ujostele

- Genier dich nicht so.
- Sei nicht so schüchtern.

Älä valehtele.

Erzähl keine Lügen!

Älä tapa.

Du sollst nicht töten.

Älä mene.

Geh nicht.

Älä liho.

- Werd nicht fett.
- Werd nicht dick.

Älä panikoi!

- Keine Panik!
- Nicht in Panik ausbrechen!

Älä lavertele.

- Nichts verraten!
- Plaudere nichts aus!

Älä valita!

Beklag dich nicht!