Translation of "Tehdä" in Chinese

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

男人应该工作。

- En voi tehdä sitä.
- Minä en voi tehdä sitä.

- 我無法做到這一點。
- 我做不到。

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

每个人都能做。

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- 你想做什麼？
- 你想怎樣？

- Mitä haluaisit tehdä, kun olet täällä?
- Mitä haluaisitte tehdä täällä ollessanne?
- Mitä haluaisit tehdä täällä ollessasi?

你在这儿的时候想做什么？

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

你应该努力工作。

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

我为什么一定要那么做？

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

你必须做到最好。

Mitä hän haluaa tehdä?

他到底想干嘛？

En voi tehdä mitään.

我不会做任何事。

Meidän täytyy tehdä jotain.

我們必須做點甚麼。

Mitä minun pitäisi tehdä?

- 我该怎么办？
- 我该做什么？

Mitä aiot tehdä huomenna?

- 你明天做什么？
- 你明天会做什么？

En tiedä mitä tehdä.

我不知道該怎樣做。

Miehen täytyy tehdä töitä.

男人应该工作。

Hän yritti tehdä itsemurhan.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

Tom unohti tehdä läksynsä.

汤姆忘了做作业。

Hän osasi sen tehdä.

他可以做。

- Minä haluan tehdä sen itse.
- Haluan tehdä sen itse.
- Minä itse.

我想自己做。

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

你要做什么？

Sinun täytyy tehdä se itse.

你应该自己做。

Sinä olisit voinut tehdä sen.

你本來可以做的。

Sinun olisi pitänyt tehdä niin.

你本應該這樣做的。

Hänen ei tarvise tehdä töitä.

她用不着工作。

Hän ei tiennyt mitä tehdä.

她不知道該怎麼做。

Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?

我現在該怎麼做呢？

En voinut tehdä läksyjäni valmiiksi.

我無法完成我的作業。

Minun täytyi tehdä ylitöitä eilen.

我昨天必須加班。

Sinun pitäisi tehdä läksysi nyt.

你應該現在做功課。

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

做点儿什么尝试下吧。

Älä yritä tehdä tätä itse.

别想靠你自己做这事。

Keskustelimme mitä meidän pitäisi tehdä.

我们聊了聊该做的事。

Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

你不需要做这事。

Näytä minulle mitä tehdä seuraavaksi.

- 請告訴我下一步該做什麼。
- 請讓我看看下一步該做什麼。

- Mitä haluat tehdä sinä aikana kun olet täällä?
- Mitä haluat tehdä täällä ollessasi?

你在这儿的时候想做什么？

Etkö voi tehdä jotain minun avukseni?

你不能做些事來幫助我嗎？

Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä.

我不應該做那件事的。

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

我不想在这些条件下工作。

Miten sinä voit tehdä tämän minulle?

你怎么这样对我？

Sinun ei tarvitse tehdä sitä heti.

你没必要马上去做。

Sinun olisi parempi tehdä se välittömästi.

你最好馬上去做。

En tiedä mitä aion tehdä seuraavaksi.

- 我不知道下一步做什么。
- 我不知道接下来我要做什么。

Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.

沒有你的幫忙我也能做。

Hän ei ole voinut tehdä sellaista.

他不可能做那種事。

Sinun ei tarvitse tehdä töitä sunnuntaisin.

你週日不必工作。

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

你想做什麼?

- Erityisesti silloin kun minulla on sellaisia asioita, jotka täytyy tehdä, haluan tehdä asioita, joita minun ei täydy tehdä.
- Haluan tehdä asioita, jotka voisin hyvin jättää tekemättäkin, vain silloin kun minulla on pakollista tehtävää.

- 唯独在应该做一件事情的时候，不做也没关系的事情也会想去做。
- 在面对一件真正需要去完成的事情时，反而会想去做一些无关紧要的事。

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.

我希望我不必工作。

- Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.
- Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.
- Mä unohdin tehä läksyt, sori.

对不起，我忘了作业这回事了。

- Tykkään shoppailla eBayssä.
- Tykkään tehdä ostoksia eBayssä.

我喜欢在eBay上购物。

- Anteeksi, haluaisin tilata.
- Anteeksi, voisinko tehdä tilauksen?

服务生，我要点菜。

En enää tiedä mitä minun pitäisi tehdä.

我不知所措

Aioin soittaa hänelle, mutta unohdin tehdä sen.

我本来想给她打电话的，结果忘了。

Minun ei tee mieli tehdä töitä tänään.

我今天不想上班。

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

我們試試看！

Sanoa yksi asia ja tehdä aivan toinen.

說的是一套，做的又是一套。

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

你最好照着医生的建议做。

Meidän täytyy tehdä töitä niin kauan kuin elämme.

我們要活到老，做到老。

Mitä koettaisit tehdä jos tietäisit ettet voisi epäonnistua?

如果你有一次絕對不會失敗的機會，你會選擇做甚麼事情呢？

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

我可以自己做。

En tiennyt silloin mitä minun olisi parasta tehdä.

那个时候我不知道怎样做才好。

- En tiedä voinko tehdä sen.
- En tiedä pystynkö siihen.

我不知道我能不能做。

- Mitä haluat tehdä huomenna?
- Mitä sä haluut tehä huomenna?

明天您想作什么？

- Tom ei voi tehdä töitä.
- Tom ei voi työskennellä.

汤姆不能工作了。

Mistä sinä niin päättelet, että en pysty tehdä sitä?

你怎么认为我做不了？

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minä nyt oikein teen?

怎么办?

Ei riitä, että tekee hyvää - se täytyy tehdä myös hyvin.

做好事是不夠的，還必須做得很好。

Se, että jätätte jotain kesken, on pahin asia, mitä saatatte tehdä.

半途而废是你所能做的最糟糕的事情。

- Mitä aiot tehdä huomenna?
- Mitä olet tekemässä huomenna?
- Mitä teet huomenna?

你明天会做什么？

Jos haluat jotakin tehdyksi oikein, joskus sinun pitää vaan tehdä se itse.

如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää tehdä mitä vanhempasi käskevät.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

你该听你父母的话。

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.

在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。