Translation of "Jutun" in German

Hän keksi jutun.

Er hat die Geschichte erfunden.

Hän kertoi hauskan jutun.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Melkein ymmärsin koko jutun.

Ich habe fast alles verstanden!

Unohdin yhden jutun autooni.

- Ich habe etwas im Auto liegenlassen.
- Ich habe etwas in meinem Auto vergessen.

Kuulin juuri mielenkiintoisen jutun Tomista.

Ich habe gerade eine interessante Geschichte über Tom gehört.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

- Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.
- Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Voitko antaa minulle tuon jutun?

Kannst du mir mal das Dings geben?

Luulen, että hän keksi koko jutun.

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

En tajua. Missä on jutun huipentuma?

Ich kapier’s nicht. Wo ist die Pointe?

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

Ich habe letzte Nacht eine Dummheit gemacht.

- Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
- Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.

Jos vaa valitat tollai, ni saat tehdä koko jutun ihan keskenäs.

Mach doch alles allein, wenn du so viel zu meckern hast!

- Miksi sinä teit jotain noin typerää?
- Miksi sinä teit niin tyhmän jutun?

- Warum hast du so etwas Dummes getan?
- Warum habt ihr so etwas Dummes getan?

- Tuu tänne. Haluun näyttää sulle yhen jutun.
- Tule tänne. Haluan näyttää sinulle jotakin.

Komm mal her! Ich will dir etwas zeigen.

- Kuuntele tarkasti loppuun asti mitä minulla on sanottavaa.
- Kuuntele minua tarkasti jutun loppuun saakka.

Hör mir bitte bis zum Schluss zu!

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

- Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
- Wenn du etwas Unheimliches hören willst, erzähle ich dir, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe!