Translation of "Kävin" in German

- Kävin niissä linnoituksissa.
- Kävin linnoituksissa.
- Minä kävin niissä linnoituksissa.
- Minä kävin linnoituksissa.
- Minä kävin niissä linnoissa.
- Minä kävin linnoissa.
- Kävin niissä linnoissa.
- Kävin linnoissa.

Ich habe mir die Burgen angesehen.

- Kävin linnassa.
- Minä kävin linnassa.
- Minä kävin linnoituksessa.
- Kävin linnoituksessa.
- Minä kävin siinä linnoituksessa.
- Minä kävin siinä linnassa.
- Kävin siinä linnoituksessa.
- Kävin siinä linnassa.

Ich habe mir die Burg angeschaut.

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

- Ich bin gerade zur Post gegangen.
- Ich war gerade bei der Post.
- Ich war gerade im Postamt.

Kävin elokuvissa.

Ich war im Kino.

Kävin kävelyllä.

Ich habe einen Spaziergang gemacht.

Kävin Bostonissa.

Ich besuchte Boston.

Kävin ruokakaupassa.

Ich war im Supermarkt.

Kävin suihkussa.

- Ich nahm ein Duschbad.
- Ich duschte.
- Ich habe geduscht.

Kävin täällä koulua.

Hier bin ich zur Schule gegangen.

Kävin antamassa virtsanäytteen.

Ich lieferte eine Urinprobe ab.

Kävin eilen eläintarhassa.

Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Kävin juuri suihkussa.

Ich habe gerade geduscht.

Kävin siellä eilisiltana.

- Letzte Nacht bin ich dort vorbeigegangen.
- Ich bin gestern Abend dort vorbeigegangen.

- Kävin Euroopassa ennen sotaa.
- Minä kävin Euroopassa ennen sotaa.
- Kävin Euroopassa ennen sitä sotaa.
- Minä kävin Euroopassa ennen sitä sotaa.

Ich war vor dem Kriege in Europa.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.

Kävin koulua isäsi kanssa.

Ich bin mit deinem Vater zusammen zur Schule gegangen.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

- Ich bin zur Bank gegangen.
- Ich ging zur Bank.

Eilen kävin uimassa joessa.

Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Kävin viime maanantaina onkimassa.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

- Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.
- Ich habe vor dem Frühstück geduscht.
- Ich duschte vor dem Frühstück.

- Kävin leipomossa.
- Olin leipomossa.

Ich war beim Bäcker.

Lounaan jälkeen kävin ruokakaupassa.

Nach dem Mittagessen ging ich in den Supermarkt.

Kävin Kanadassa kauan sitten.

Vor langer Zeit besuchte ich Kanada.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Ich bin früh zu Bett gegangen.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Ich ging jeden Tag hin und sah nach.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

Letzten Sommer besuchte ich die Heimatstadt meines Vaters.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

- Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.
- Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Tänään kävin kauppakeskuksessa äitini kanssa.

Heute fuhr ich ins Einkaufszentrum mit meiner Mutter.

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

- Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verlaufen.
- Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verfahren.

Minä kävin useissa kaupoissa etsimässä kirjaa.

Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Ich habe geduscht und bin dann ins Bett gegangen.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.

Kun kävin heidän huoneistossaan, pariskunta riiteli juuri.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

Kävin kirkossa joka sunnuntai kun olin pikkupoika.

Als Junge ging ich jeden Sonntag in die Kirche.

Kävin Tomin luona kylässä Bostonissa kolme vuotta sitten.

Ich habe Tom vor drei Stunden in Boston besucht.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Bis ich vor 20 Jahren in die zentrale Kalahari ging.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.

Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

Ich ging mit Tom zur Schule.

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.