Translation of "Koko" in German

0.007 sec.

Examples of using "Koko" in a sentence and their german translations:

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minua masensi koko päivän.
- Olin masentunut koko päivän.

Ich war den ganzen Tag über melancholisch.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.

Ich war den ganzen Tag über melancholisch.

- Mikä sinun koko nimesi on?
- Mikä on sinun koko nimesi?
- Mikä koko nimesi on?
- Mikä on koko nimesi?

Wie ist dein vollständiger Name?

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

- Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.
- Von hier aus sieht man die ganze Stadt.

- Nukuin eilen koko päivän.
- Nukuimme eilen koko päivän.

- Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Er hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Sie hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Du hast gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Wir haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Ihr habt gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Sie haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.

- He panivat koko yön.
- Ne nussi koko yön.

Sie haben die ganze Nacht gefickt.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

Ich war den ganzen Tag über melancholisch.

Koko vartaloani kutittaa.

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

Valvoin koko yön.

Ich war die ganze Nacht auf.

Pilaat koko suunnitelmani.

Du machst meinen ganzen Plan zunichte.

Ajoin koko yön.

Ich bin die ganze Nacht durchgefahren.

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.

- Opettajat opettavat koko päivän.
- Ne opettajat opettavat koko päivän.

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

- Tom itki koko illan.
- Tom on itkenyt koko illan.

Tom weint schon die ganze Nacht.

- Koirani haukkuu koko ajan.
- Minun koirani ulvoo koko ajan.

Mein Hund bellt die ganze Zeit.

- Koirat haukkuvat koko yön.
- Ne koirat haukkuvat koko yön.

Die Hunde bellten die ganze Nacht.

- Olitko sinä Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko sinä Tommin kanssa koko ajan?
- Olitko Tommin kanssa koko ajan?

- Warst du die ganze Zeit bei Tom?
- Waren Sie die ganze Zeit bei Tom?

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

- Olen ajatellut sitä koko päivän.
- Olen tuuminut sitä koko päivän.

Ich habe den ganzen Tag daran gedacht.

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

Morgen bin ich den ganzen Tag zu Hause.

Vedän sitä koko painollani.

Ich stemme mich mit meinem ganzen Gewicht dagegen.

Koko suku saapuu apuun.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Koko keho herää eloon.

Dein ganzer Körper wird lebendig.

Se peitti koko käteni.

Und bedeckte meine ganze Hand.

Ajattelin sitä koko ajan.

Ich konnte damals nur an ihn denken.

Pyörremyrsky tuhosi koko kylän.

Das ganze Dorf wurde von dem Tornado verwüstet.

Hän menetti koko omaisuuden.

- Er verlor all seine Besitztümer.
- Er verlor all seine Habe.
- Er hat alles verloren, was er besaß.

Olin kotona koko päivän.

- Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
- Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.

Hän valittaa koko ajan.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

Juoksimmen koko matkan asemalle.

Wir rannten den ganzen Weg zum Bahnhof.

Melkein ymmärsin koko jutun.

Ich habe fast alles verstanden!

Eilen satoi koko iltapäivän.

Gestern hat es den ganzen Nachmittag geregnet.

Eilen satoi koko päivän.

- Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
- Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.

Koko kansakunta tahtoo rauhaa.

Das ganze Land will Frieden.

Nukuin koko myrskyn ajan.

- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.

Sellaista sattuu koko ajan.

- Das passiert ständig.
- Es kommt immer wieder vor.

Unohdetaan koko juttu, jooko?

Vergessen wir das Ganze einfach, ja?

Vietin koko päivän rannalla.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Tiesit sen koko ajan.

- Du hast es die ganze Zeit gewusst!
- Sie haben es die ganze Zeit gewusst!
- Ihr habt es die ganze Zeit gewusst!

Vietimme koko päivän järvellä.

Wir verbrachten den ganzen Tag am See.

Koirani haukkuu koko ajan.

Mein Hund bellt die ganze Zeit.

Vauva itki koko yön.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

Pelasin tennistä koko päivän.

Ich spielte den ganzen Tag Tennis.

Rakastan häntä koko sydämestäni.

Ich liebe sie von ganzem Herzen.

Odotin turhaan koko iltapäivän.

- Ich wartete den ganzen Nachmittag vergebens.
- Ich habe den ganzen Nachmittag vergeblich gewartet.

Olen siellä koko ajan.

Ich bin die ganze Zeit dort.

He panivat koko yön.

Sie haben die ganze Nacht gefickt.

Lunta satoi koko viikon.

Es schneite die ganze Woche.

Älä valita koko ajan!

Beklagen Sie sich nicht immer!

Makasin valveilla koko yön.

Ich lag die ganze Nacht wach.

Hän söi koko omenan.

Er aß den ganzen Apfel.

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.
- Er arbeitete den ganzen Tag.

- Olen ollut hereillä lähes koko yön.
- Olen valvonut melkein koko yön.

Ich bin schon fast die ganze Nacht wach.

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

- Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.
- Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

- Aion olla huomenna koko päivän kotona.
- Aion jäädä kotiin huomenna koko päiväksi.

Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.

- Tommi ei kertonut minulle koko totuutta.
- Tommi ei kertonut minulle koko tarinaa.

Tom hat mir nicht die ganze Geschichte erzählt.

Pidän tulta yllä koko yön.

Und ich werde darauf achten, dass das Feuer die ganze Nacht brennt.

Vaikka jää peittää koko järven,

Auch wenn dieser ganze See zugefroren ist...

Koko ja aika olivat oikeat.

Es hatte die richtige Größe, den richtigen Zeitpunkt.

Vauva oli hiljaa koko yön.

Das Baby war die ganze Nacht still.

Ydinaseet ovat uhka koko ihmiskunnalle.

Atomwaffen sind eine Bedrohung für die ganze Menschheit.

Joimme koko yön yhdessä samppanjaa.

Die ganze Nacht über wurde gemeinsam Champagner getrunken.

Jaksaako hän koko pitkän matkan?

Kann sie die lange Reise aushalten?

Hän luki kirjaa koko yön.

- Sie hat die ganze Nacht das Buch gelesen.
- Sie las die ganze Nacht über ein Buch.
- Sie hat die ganze Nacht lang Bücher gelesen.
- Sie las die ganze Nacht Bücher.

Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.

Er war Zeit seines Lebens arm.

Koko kansakunta suri sankarin kuolemaa.

Die ganze Nation betrauerte den Tod des Helden.

Koko maa oli lumen vallassa.

Das ganze Land war eingeschneit.

Vietimme koko päivän Yoyogi-puistossa.

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

Kauppa on auki koko päivän.

- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
- Der Laden hat den ganzen Tag geöffnet.

Poliisi kuulusteli Liisaa koko yön.

Die Polizei verhörte Liisa die ganze Nacht.

Tomi pysyi poikamiehenä koko elämänsä.

Tom blieb sein Leben lang Junggeselle.

Olen valvonut melkein koko yön.

Ich bin schon fast die ganze Nacht wach.

Tom vietti koko yön baarissa.

Tom verbrachte die ganze Nacht in der Bar.

Rakastan sinua eniten koko maailmassa.

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.

Voisin tehdä tätä koko päivän.

Das könnte ich den ganzen Tag über machen.

Tom kannatti ehdotusta koko sydämestään.

Tom unterstützte den Vorschlag voll und ganz.

Kiitän teitä koko sydämestäni: kiitos!

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

Olen tehnyt töitä koko yön.

Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

Ajattelitko maata sängyssä koko päivän?

Hast du denn vor, den ganzen Tag im Bett zu liegen?

Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

Dein Französisch wird immer besser.

Tomi etsi kirjettä koko päivän.

Tom hat den ganzen Tag nach dem Brief gesucht.

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Du musst dein Leben lang lernen.

Hän teki töitä koko eilispäivän.

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

On satanut lunta koko yön.

Es hat die ganze Nacht geschneit.

Koko vertailu on nyt tarkempi.

Das Größenverhältnis ist nun korrekt.

Koko ikänsä Tom oli ulkopuolinen.

Tom war sein Leben lang ein Außenseiter.

Minulla oli kiire koko päivän.

Ich war den ganzen Tag beschäftigt.

Mikä on Tomin koko nimi?

Wie lautet Toms ganzer Name?