Translation of "Ehtiä" in German

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

- Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
- Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug.

Hänen onnisti ehtiä kotiin ennen pimeää.

Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.

Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.

Tom luuli, että hänellä oli reilusti aikaa ehtiä koneeseen, mutta hän ehti siihen vain nipin napin.

Tom dachte, er hätte jede Menge Zeit, seinen Flug zu erreichen, aber es klappte gerade noch mit Müh und Not.