Translation of "Junaan" in German

Ehdimme junaan.

- Wir erreichen den Zug.
- Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

Ehdin junaan.

Ich habe den Zug noch erwischt.

- Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
- Nousin Lontoon junaan.

Ich stieg in den Zug nach London.

Hän hyppäsi junaan.

Er sprang in den Zug.

Hän nousi junaan.

Er stieg in den Zug ein.

Jätin sateenvarjon junaan.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

- Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
- Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

Er trug ihr das Gepäck zum Zug.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

Hänen autonsa törmäsi junaan.

Sein Auto stieß mit einem Zug zusammen.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

- Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
- Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Ehdin junaan juuri ja juuri.

Ich habe den Zug gerade noch erreicht.

- Hän ehti viimeiseen junaan aivan viime hetkillä.
- Hän ehti juuri ja juuri viimeiseen junaan.

Er hat den letzten Zug gerade noch erreicht.

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

- Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
- Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug.

Hän piti kiirettä ehtiäkseen vielä junaan.

Er war in Eile, um den Zug noch zu bekommen.

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.

Der Zug, mit dem Tom fuhr, wurde vom Blitz getroffen.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

Ich bin den ganzen Weg gelaufen, anderenfalls hätte ich den Zug nicht geschafft.

Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.

Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

Ich habe den Zug gerade noch bekommen.