Translation of "Syyn" in French

Haluaisin tietää syyn.

- Je veux connaître la raison.
- Je veux en connaître la raison.

Tiedätkö sinä syyn?

Connaissez-vous la raison ?

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?

Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.

Je connais la véritable raison de son absence.

Matkustajat odottavat, jotta saisivat tietää viivästyksen syyn.

Les voyageurs attendent de savoir la cause du retard.

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

- Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?
- Sais-tu pourquoi il n'était pas à l'école ?

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

Je ne peux comprendre que tout le monde dise de la Guerre Sainte qu'elle a eu lieu pour une bonne cause.

- Tiedätkö, miksi hän on niin vihainen?
- Tiedätkö syyn siihen, miksi hän on niin vihainen?

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?