Translation of "Sanottiin" in French

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

Selon la radio, il va pleuvoir demain.

- Minä en pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.
- En pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.

Je n'ai pas pu entendre ce qui était dit.

”Alavilla mailla hallanvaara”, sanottiin säätiedotuksessa.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.

Säätiedotteessa sanottiin että huomenillalla alkaa ukkosmyrsky.

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

Minulle sanottiin, että en saa enää pysäköidä autoani tänne.

Ils m'ont dit que je ne peux plus garer ma voiture ici.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

Je ne peux comprendre que tout le monde dise de la Guerre Sainte qu'elle a eu lieu pour une bonne cause.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a perdu son emploi.