Translation of "Miksei" in French

Miksei huomenna?

Pourquoi pas demain ?

Miksei kukaan kuuntele minua?

Pourquoi personne ne m'écoute-t-il ?

Miksei kukaan tee mitään?

Pourquoi personne ne fait-il rien ?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

- Pourquoi n'avez-vous pas de petit ami ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de petit copain ?
- Pourquoi n'as-tu pas de petit ami ?
- Pourquoi n'as-tu pas de petit copain ?

Miksei Tom voi tulla?

Pourquoi Tom ne peut-il pas venir ?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

Pourquoi pas ?

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

- Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?
- Sais-tu pourquoi il n'était pas à l'école ?

- Miksi koaloilla ei ole napaa?
- Miksei koaloilla ole napaa?

Pourquoi les koalas n'ont-ils pas de nombril ?

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?

- Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
- Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.

Je pense que j'ai compris pourquoi Tom n'a jamais appris à parler vraiment bien français.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

- Tom tahtoi tietää miksi Mari ei ollut onnellinen.
- Tom halusi tietää miksei Mari ollut onnellinen.

Tom voulait savoir pourquoi Mary n'était pas heureuse.