Translation of "Koulussa" in French

- Tykkäätkö käydä koulussa?
- Pidätkö koulussa käymisestä?
- Käytkö mielelläsi koulussa?
- Onko koulussa kivaa?

- Aimes-tu aller à l'école ?
- Aimez-vous aller à l'école ?

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

À demain, à l'école.

Opiskelen koulussa.

J'étudie à l'école.

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

Comment ça se passe, à l'école ?

- Mitä teit tänään koulussa?
- Mitä teit koulussa tänään?

Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?

- On kiellettyä polttaa koulussa.
- Koulussa on tupakointi kielletty.

Il est interdit de fumer à l'école.

- Tom oppi ranskaa koulussa.
- Tom opetteli ranskaa koulussa.

Tom a appris le français à l'école.

Miten koulussa menee?

Comment ça se passe, à l'école ?

Nähdään huomenna koulussa.

- Je te verrai demain à l'école.
- Je vous verrai demain à l'école.

Käyn koulussa päivittäin.

Je vais quotidiennement à l'école.

Opiskelen ahkerasti koulussa.

J'étudie très sérieusement à l'école.

Opiskelen ranskaa koulussa.

J'étudie le français à l'école.

Tom on koulussa.

Tom est à l'école.

Älä vihellä koulussa.

Ne siffle pas à l'école.

Opiskelemme koulussa ranskaa.

À l'école, nous apprenons le français.

- Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
- Koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.

- Il n'y eut qu'un seul cas de varicelle à l'école.
- Il n'y a eu qu'un seul cas de varicelle à l'école.

- Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
- Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

Mon fils se débrouille très bien à l'école.

Koulussa ei saisi polttaa.

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

Käyn koulussa joka päivä.

- Je vais à l'école tous les jours.
- Je me rends à l'école chaque jour.
- Je vais quotidiennement à l'école.

Opiskeleeko Tom ranskaa koulussa?

Est-ce que Tom apprend le français à l'école ?

Tässä koulussa on nollatoleranssilinjaus.

Cette école pratique la tolérance zéro.

Millaisia numeroita saat koulussa?

- Comment vont tes notes ?
- Comment vont vos notes ?

Me opimme ranskaa koulussa.

Nous apprenons le français à l'école.

Opiskelemme englantia koulussa päivittäin.

Nous étudions l'anglais tous les jours à l'école.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

Mon nom est connu de tous dans mon école.

Koulussa oli kivaa tänään.

L'école a été amusante aujourd'hui.

Minä en ollut koulussa eilen.

Je n'ai pas été à l'école hier.

Hän ei oppinut mitään koulussa.

Il n'a rien appris à l'école.

Luulin, että Tom oli koulussa.

Je pensais que Tom était à l'école.

Poikani täytyy olla tarkkaavaisempi koulussa.

Mon fils doit être plus attentif à l'école.

Tomi ei oppinut mitään koulussa.

Tom n'a rien appris à l'école.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

C'est à l'école que je suis le plus heureux.

- Koulussa opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Me opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Koulussa me opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.

À l'école nous avons appris que la racine carrée de neuf est trois.

En ole voinut käydä koulussa viikkoon.

Je n'ai pas pu aller à l'école pendant une semaine.

Hän ei ole kotona vaan koulussa.

- Elle n'est pas chez elle mais à l'école.
- Elle n'est pas à la maison mais à l'école.

- Minä käyn koulussa.
- Minä käyn koulua.

Je suis étudiant.

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

- Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?
- Sais-tu pourquoi il n'était pas à l'école ?

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Si vous êtes américain, vous l'avez probablement étudiée à l'école.

Olen lukenut saksaa koulussa kolme ja yliopistossa kaksi vuotta.

J'ai appris l'allemand pendant trois ans à l’école et deux ans à l’université.

Vaikka opiskelin englantia kuusi vuotta koulussa, en osaa puhua sitä hyvin.

Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

Tom va à l'école à pied.

- Meidän koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Meiän koulussa on yheksän luokkaa.

Notre école a neuf classes.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.