Translation of "Tiedän" in French

- Tiedän!
- Minä tiedän!

Je sais !

- Tiedän.
- Minä tiedän.

Je sais.

Tiedän, mitä tiedän!

Je sais ce que je sais !

Tiedän.

Je sais.

Tiedän, että tiedät, että tiedän.

Je sais que tu sais que je sais.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Je connais la vérité.

Tiedän nimesi.

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.
- Je connais votre nom.

Tiedän kaiken.

Je sais tout.

Tiedän vastauksen.

Je connais la réponse.

Tiedän tunteen.

- Je connais ce sentiment.
- Je connais cette sensation.

- Tiedän tuon kaiken.
- Minä tiedän tuon kaiken.

- Je sais tout ça.
- Je sais tout cela.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Je sais que j'ai raison.

- Tiedän, ettet valehtele.
- Tiedän, että et valehtele.
- Minä tiedän, ettet valehtele.
- Minä tiedän, että et valehtele.
- Tiedän, että sinä et valehtele.
- Minä tiedän, että sinä et valehtele.
- Tiedän, ettette valehtele.
- Tiedän, että ette valehtele.
- Minä tiedän, ettette valehtele.
- Minä tiedän, että ette valehtele.
- Tiedän, että te ette valehtele.
- Minä tiedän, että te ette valehtele.
- Tiedän, että et sinä valehtele.
- Minä tiedän, että et sinä valehtele.
- Tiedän, että ette te valehtele.
- Minä tiedän, että ette te valehtele.

Je sais que vous ne mentez pas.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Je sais que tu es riche.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

Je sais que vous êtes enseignant.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Je sais tout.

Tiedän hänen osoitteensa.

Je connais son adresse.

Tiedän tulevani kuolemaan.

Je sais que je vais mourir.

Tiedän mitä sanoin.

Je sais ce que j’ai dit.

Tiedän mitä haluan.

Je sais ce que je veux.

Tiedän hänen salaisuutensa.

Je connais son secret.

Tiedän paljon ympäristöongelmista.

J'ai beaucoup de connaissances au sujet des problèmes environnementaux.

Tiedän sen jo.

- Je suis déjà au courant.
- Je sais déjà ça.

Tämän verran tiedän.

C'est le peu que je sais.

Tiedän sen huomenna.

Je le saurai demain.

Tiedän mistä puhun.

Je sais de quoi je parle.

Tiedän mitä tarkoitat.

- Je sais ce que tu veux dire.
- Je sais ce que vous voulez dire.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Je sais que c'est dur.

- Siinä kaikki mitä tiedän.
- Siinä on kaikki mitä tiedän.

C'est tout ce que je sais.

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

- Je sais de quoi il s'agit.
- Je sais de quoi il retourne.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Je sais ce qu'il est arrivé à Tom.

- Tiedän että Tom on sairaana.
- Tiedän että Tom on kipeä.

- Je sais que Tom a été malade.
- Je sais que Tom était malade.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Je sais ce que c'est.

Tiedän miten naudanlihastroganoffia tehdään.

Je sais comment cuisiner le bœuf Stroganoff.

Siinä kaikki mitä tiedän.

C’est tout ce que je sais.

Tiedän että olet rikas.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

Tiedän, että pystyn siihen.

- Je sais que je peux le faire.
- Je sais pouvoir le faire.

Tiedän että olet opettaja.

Je sais que vous êtes enseignant.

Tiedän ettet ole peloissasi.

- Je sais que tu n'as pas peur.
- Je sais que vous n'avez pas peur.

Tiedän mikä on oikein.

Je sais ce qui est juste.

Tiedän että olet varattu.

Je sais que tu es occupé.

Tiedän että olette varattuja.

- Je sais que vous êtes occupés.
- Je sais que vous êtes occupées.

Tiedän, että asut täällä.

- Je sais que c'est là que tu vis.
- Je sais que tu habites ici.

Tiedän miltä se tuntuu.

Je sais ce que l'on ressent.

Tiedän mitä he tarkoittavat.

- Je sais ce qu'ils veulent dire.
- Je sais ce qu'elles veulent dire.
- Je sais ce qu'ils insinuent.
- Je sais ce qu'elles insinuent.

Minä tiedän mitä opiskella.

Je sais quoi étudier.

Tiedän missä hän on.

Je sais où il est.

Minä tiedän sen jo.

Je sais déjà.

Tiedän missä avain on.

Je sais où est la clef.

Tiedän että olette opettaja.

Je sais que vous êtes enseignant.

Tiedän että en tiedä.

Je sais que je ne sais pas.

Tiedän sen tarpeeksi hyvin.

Je le sais suffisamment bien.

Minä tiedän tuskin mitään.

Je ne sais presque rien.

- Tiedän, ettei Tom puhu ranskaa.
- Tiedän, että Tom ei puhu ranskaa.

Je sais que Tom ne parle pas français.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

- Je sais précisément qui c'est.
- Je sais précisément de qui il s'agit.

- Minä tiedän, että Tomi pitää jatsista.
- Tiedän, että Tomi pitää jazzista.

Je sais que Tom aime le jazz.

- Lopultakin tiedän miten se sanotaan saksaksi!
- Lopultakin tiedän kuinka se sanotaan saksaksi!

Maintenant je sais enfin comment ça se dit en allemand !

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Au moins, je sais qu'il est là.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.

Siinä kaikki mitä minä tiedän.

- C’est tout ce que je sais.
- C'est tout ce que je sais.

Tiedän millaista on olla erilainen.

Je sais ce que c'est que d'être différent.

Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.

Je sais pourquoi Tom a des ennuis.

Tiedän sinun haluavan auttaa häntä.

- Je sais que tu veux l'aider.
- Je sais que vous voulez l'aider.

Tiedän, että sinä rakastat Tomia.

Je sais que tu aimes Tom.

Tiedän, että isäni auttaa minua.

- Je sais que mon père m'aidera.
- Je sais que mon père va m'aider.

Tiedän, että hän on nätti.

Je sais qu'elle est jolie.

- Osaan lasketella.
- Tiedän miten lasketellaan.

Je sais skier.

Tiedän nyt kuka se on.

- Je sais de qui il s'agit, maintenant.
- Je sais qui c'est, maintenant.

Tiedän, miten he tekivät sen.

- Je sais comment elles l'ont fait.
- Je sais comment ils l'ont fait.

Tiedän, että olen tulossa kipeäksi.

Je sais que je vais être malade.

Tiedän, että se on mahdotonta.

Je sais que c'est impossible.

Tiedän, että se oli virhe.

Je sais que ça a été une erreur.

Tiedän, että tämä on outoa.

- Je sais que c'est bizarre.
- Je sais que c'est étrange.
- Je sais que ceci est bizarre.

Tiedän mitä täällä voi tapahtua.

Je sais ce qu'il peut se passer ici.

Tiedän, mitä teit viime yönä.

- Je sais ce que tu as fait hier soir.
- Je sais ce que vous avez fait la nuit dernière.

Tiedän että pidät minua tyhmänä.

Je sais que tu penses que je suis stupide.

Tiedän, että valehtelit minulle hiljattain.

- Je sais que tu m'as menti l'autre jour.
- Je sais que vous m'avez menti l'autre jour.

Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.

Je connais la véritable raison de son absence.

Tiedän, että teit sen tahallasi.

- Je sais que tu l'as fait exprès.
- Je sais que vous l'avez fait exprès.

Tiedän miten paljon rakastat Tomia.

Je sais à quel point tu aimes Tom.

Tiedän, että Tomi on kekseliäs.

Je sais que Tom est plein de ressources.

Tiedän, ettei Tom ymmärrä ranskaa.

Je sais que Tom ne comprend pas le français.