Translation of "Kertovat" in French

Ne kertovat sairaalan ulkopuolisesta maailmasta.

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

disent qu'avant, la route était très dangereuse.

Ytimellä. Ne kertovat millaiset asiat todella kestävät

juive, qui nous disent quelque chose sur ce qui dure vraiment. "

Sanomalehdet, aikakausilehdet ja uutiset kertovat mitä maailmalla tapahtuu.

Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.

Ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.