Translation of "Haluavat" in French

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.

- Miksi he haluavat puhua minulle?
- Miksi he haluavat jutella minulle?

- Pourquoi veulent-ils me parler ?
- Pourquoi est-ce qu'ils veulent me parler ?

Ihmiset haluavat omistaa maata.

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

He haluavat tappaa minut.

- Elles veulent me tuer.
- Ils veulent me tuer.

Kaikki haluavat pysyvän rauhan.

- Tout le monde veut une paix durable.
- Tout le monde voudrait une paix durable.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
- Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

Tytöt vain haluavat pitää hauskaa.

Les filles veulent juste s'amuser.

Monet miehetkin haluavat olla laihoja.

De nombreux hommes veulent également être minces.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

He ovat ne, jotka haluavat mennä.

- Ce sont ceux qui veulent y aller.
- Ce sont celles qui veulent y aller.
- Ce sont ceux qui veulent partir.
- Ce sont celles qui veulent partir.
- Ce sont ceux qui veulent s'y rendre.
- Ce sont celles qui veulent s'y rendre.

Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.

Ils veulent se séparer après 40 ans de mariage.

Ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

et ce qui vit à l'intérieur n'y restera pas bien longtemps.

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

Ils veulent seulement que vous partiez, mais ils ne veulent jamais détruire une personne

Tiedän, millaisia miehet ovat. He haluavat vain yhtä asiaa.

Je sais comment sont les hommes. Ils ne veulent qu'une seule chose.

Ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

Ihmisyhteiskunta on kaiken ihmisyyden tarkoitus: niiden, jotka hyötyvät siitä eniten, pitäisi maksaa eniten saamastaan hyödystä, mutta he ovat tietysti ahneita ja haluavat vain lisää.

La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.