Translation of "Kiireinen" in Dutch

Oletko kiireinen?

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

Olen kiireinen tyyppi.

Ik ben een druk baasje.

Olet ollut kiireinen.

- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

Hij zei dat hij het druk had.

Nyt en ole kiireinen.

Ik heb het nu niet druk.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Ik heb geen haast.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Tom lijkt het niet druk te hebben.

Onko Tomi kiireinen juuri nyt?

Is Tom nu bezig?

- En usko, että Tomi on kiireinen.
- Mä en usko, et Tomi on kiireinen.

Ik denk niet dat Tom bezig is.

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Tom heeft het druk.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Ik had het gisteren druk.

Olen nyt kiireinen enkä voi mennä ulos.

Ik heb het nu druk, ik kan niet gaan.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

- Ik ben er zeker van dat je het erg druk hebt.
- Ik ben er zeker van dat jullie het erg druk hebben.
- Ik ben er zeker van dat u het erg druk heeft.
- Ik weet zeker dat je het erg druk hebt.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.