Translation of "Näytä" in Dutch

Näytä tietä.

- Ga voorop.
- Wijs de weg.

Näytä minulle.

- Laat zien!
- Laat het me zien.

Näytä minulle kaikki.

Toon me alles.

Näytä se meille.

Laat het zien aan ons.

Näytä minulle varpaasi.

Laat me je tenen zien.

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

- Laat dat eens zien.
- Laat dat eens aan mij zien.

Näytä minulle mitä ostit.

- Laat zien wat ge gekocht hebt.
- Laat me zien wat je gekocht hebt.

- Näytä valppaalta.
- Näyttäkää valppailta.

Kijk alert.

Tom ei näytä kiireiseltä.

Tom lijkt het niet druk te hebben.

Näytä minulle toinen esimerkki.

Laat me nog eens een voorbeeld zien.

- Näytä särmältä!
- Näyttäkää särmältä!

Schiet op!

Kiihkeä kurnutus ei näytä tehoavan.

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Tom lijkt het niet druk te hebben.

Hän ei näytä älykkäältä pojalta.

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

Net lijkt misschien niet veel... ...van onderaf...

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Het lijkt niet de verstandigste keuze om uit te rusten.

- Näyttäydy!
- Näyttäytykää!
- Näytä itsesi!
- Näyttäkää itsenne!

Toon jezelf!

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

Je ziet er niet goed uit. Ben je ziek?

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Ze lijken niet gelukkig te zijn.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.