Translation of "Juuri" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Juuri" in a sentence and their arabic translations:

Yöapinat ovat juuri heräämässä.

‫تستيقظ الآن أسرة من السعادين الليلية.‬

Juuri sitä katkarapu tarvitsikin.

‫هذا ما يحتاج إليه القريدس بالضبط.‬

Mitä ajattelet juuri nyt?

بماذا تفكر؟

Minut on juuri ryöstetty.

سُرقت للتو.

Söin juuri aamiaiseni loppuun.

لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.

Tässä ongelma juuri piileekin.

- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.

Sain sen juuri valmiiksi.

انتهيت للتوّ.

Lopetin juuri kirjan lukemisen.

أنهيت قراءة الكتاب للتو.

- Kokoelma hänen runouttaan on juuri julkaistu.
- Hänen runokokoelmansa on juuri julkaistu.

لقد نُشِرت للتو مجموعة من اشعارها .

- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.

وصلتَ في اللحظة التي غادرتُ فيها.

En ole lähdössä. Saavuin juuri!

أنا لن أرحل، لقد وصلت للتوّ!

Juuri tällaisissa koloissa - esiintyy skorpioneja.

‫مثل هذه الشقوق هي المكان المثالي‬ ‫لوجود عقارب.‬

Juuri sitä naaraskilpikonnat ovat odottaneetkin.

‫هذا ما كانت تنتظره إناث السلاحف.‬

Norsut eivät näe juuri mitään.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

"En ole lähdössä, saavuin juuri."

"أنا لا أرحل، بل وصلت للتوّ."

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

لماذا أنا؟

Voisitko toistaa mitä juuri sanoit?

هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو؟

Emme näe juuri muuta kuin siluetteja.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Valon määrän on oltava juuri oikea.

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

Ilman, joka kulkee juuri nyt sieraimissasi.

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

Ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.

Kehittänyt kameraa, joka voi tehdä juuri tämän --

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

Niiden hämäränäön ei uskota juuri omastamme eroavan,

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

- Hän on juuri lähtemässä.
- Hän on lähtemäisillään.

هي على وشك المغادرة.

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

Että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

Mutta itse he eivät päässeet tekemään juuri lainkaan.

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.

أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.

Sain juuri tietää, että minun vaimoni petti minua.

اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Alueella, joka on juuri sopiva vedelle ja tuntemillemme elämänmuodoille

في نطاق يمكن أن تكون ببساطة جيد للماء والحياة كما نعرفها،

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

- وصلت منذ لحظات.
- وصلت للتوّ.

Jotkut nilviäisistä lamautuvat vain, jos pora on juuri kuoren lakipisteessä - abduktorilihaksen päällä.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.

وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كميناً على بعد ميلين من هنا.