Translation of "Juuri" in Chinese

- Olin juuri lähdössä.
- Olin juuri lähtemäisilläni.

我就要离开了。

- Putsasin tämän juuri.
- Puhdistin tämän juuri.

我刚打扫过这个。

- Leikkasin juuri kynteni.
- Leikkasin juuri äsken kynteni.
- Leikkasin kynteni juuri äsken.
- Minä leikkasin kynteni juuri äsken.
- Minä leikkasin juuri äsken kynteni.
- Minä leikkasin juuri kynteni.

我剛剪了指甲。

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

我剛剛去了郵局。

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

我刚刚吃完。

Söin juuri lounaan.

- 我剛吃完了午飯。
- 我剛剛吃完了午飯。

Hän saapui juuri.

他刚到。

Tulitko juuri tänne?

你刚到这里吗？

Palasin juuri englannista.

我剛從英國回來。

- Hän palasi juuri kotiin.
- Hän palasi juuri äsken kotiin.

他刚回到家。

Paul soitti juuri äsken.

保羅剛打了電話給我。

Juuri silloin bussi pysähtyi.

就在那时，公交车停住了。

Olen töissä juuri nyt.

我正在工作。

Söin juuri aamiaiseni loppuun.

我剛吃完了早飯。

Tässä ongelma juuri piileekin.

那就是问题所在了。

Minua pisti juuri hyttynen.

我刚刚被蚊子咬了。

Elokuva on juuri alkamassa.

电影快要开演了。

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

就在去年我們有了一個孩子。

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

Tom刚吃完晚饭。

- Hei, koirasi puri minua juuri.
- Hei, sun koira puri mua juuri.

嘿，你的狗刚咬了我。

- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.

我出门的时候，你来了。

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

为什么是我？

Jalkapallo-ottelua radioidaan juuri nyt.

- 电视台现在正在播放足球赛。
- 现在电视台正在播放足球赛。
- 电视台正在播足球赛。

Hän on juuri valmistamassa aamiaista.

她正在準備早餐。

Voisitko toistaa mitä juuri sanoit?

您可以再重复一遍刚才说的话吗？

Menetin juuri läheisen ystäväni liikenneonnettomuudessa.

我的亲友刚刚在交通事故中过世。

Juuri silloin sain hyvän idean.

我剛想到了一個好主意。

Olen juuri aloittanut tenniksen pelaamisen.

我剛開始打網球。

Kokoushuone on juuri nyt varattu.

会议室正在使用中。

Hän on juuri aloittanut rehtorina.

他剛成為一名校長。

Ei ole juuri mikään muuttunut.

沒有多少改變。

Jännitän aina juuri ennen matsia.

比赛前我一直都很紧张。

Olen Hong Kongissa juuri nyt.

我在香港。

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

你又犯了相同的錯誤。

Olen todella kateellinen elämästäsi juuri nyt.

我很羡慕你现在的生活。

Se on juuri se, mitä odotinkin.

它正是我所期待的。

Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

- 電話響的時候，我正在泡澡。
- 在我洗澡的时候，电话响了。

Sinun olisi parempi lähteä juuri nyt.

你最好馬上離開。

Muistin juuri, että minun piti ostaa leipälimppu.

我才想起来我之前该买个面包。

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.

我正要出門的時候，電話就響起了。

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

我正要离开家的时候电话响了。

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

金錢是一切罪惡之源。

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

汤姆是我现在想见到的最后一个人。

- Hän oli juuri nukahtamaisillaan.
- Hän oli just nukahtamassa.

他快要睡了。

Onni onnettomuudessa. Otimme täyden varmuuskopion juuri edellisenä päivänä.

不幸中的万幸，前些天我刚好把全部（资料）都做了备份。

- Minä luen parhaillani kirjaa.
- Olen juuri lukemassa kirjaa.

我現在正在讀一本書。

Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

所有的罪恶源于金钱的不足

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

我媽媽幾乎從不抱怨。

Hänellä ei voi olla nälkä, hän söi juuri lounasta.

他剛剛才吃完午飯，不可能會肚子餓。

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

你剛剛才吃過晚飯，不可能餓得這麼快的。

- Hänestä on juuri tullut rehtori.
- Hänestä tuli rehtori vastikään.

他剛成為一名校長。

- Kylpy on vapaa!
- Kukaan ei ole kylvyssä juuri nyt.

现在浴室空着哟。

Ympäri maailman on miljoonia ihmisiä, jotka katsovat juuri nyt maailmanmestaruuskilpailuita.

现在全世界有数以百万计的人看世界杯。

- Olin juuri illallisella joidenkin Tomin ystävien kanssa.
- Minä olin juuri illallisella joidenkin Tomin ystävien kanssa.
- Mä olin just illallisella joittenki Tomin kavereitten kans.

我刚跟汤姆的一些朋友吃了晚饭。

Kun heräät, makaat pimeän luolan kivisellä lattialla. Hieman valoa loistaa ylhäältä. Erotat juuri ja juuri pari aukkoa, jotka johtavat ulos luolasta. Mitä teet nyt?

你醒來的時候，發現自己躺在一個洞穴的石地上。四周一片漆黑，只有從上面透下來的一點光。你隱約能看見有幾個通往外面的洞。現在該怎麼做呢？

Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.

我們剛剛收到情報，敵方正在前方兩英里處埋伏。

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

在我洗澡的时候，电话响了。

Tom oli ensimmäinen, joka alkoi jutella kanssani, kun olin juuri vaihtanut koulua eikä minulla ollut ystäviä.

自我转校之后就没交过什么朋友以来，汤姆斯第一个和我搭话的人。

- Hän lähti ulos ihan hetki sitten.
- Hän lähti ulos ihan tässä hetki sitten.
- Hän meni juuri ulos.

他刚出门。

- Minulla on ruokailu kesken.
- Minulla on syöminen kesken.
- Minä syön.
- Minä olen juuri syömässä.
- Syön.
- Minä olen syömässä.
- Olen syömässä.

我在吃饭。