Translation of "Oletko" in Dutch

- Oletko sinä opettaja?
- Oletko sinä professori?
- Oletko professori?
- Oletko opettaja?

- Ben je lerares?
- Ben je leerkracht?

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

- Bent u in de moeilijkheden?
- Zit je in de problemen?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

Ben je ziek?

- Oletko aulassa?
- Oletko eteisaulassa?

Ben je in de lobby?

- Oletko uskovainen?
- Oletko uskossa?

Ben je gelovig?

- Oletko varma?
- Oletko ihan varma?

Weet je het zeker?

- Oletko valmis?
- Oletko sinä valmis?

Ben je klaar?

- Oletko yksin?
- Oletko sinä yksin?

Ben je alleen?

- Oletko opiskelija?
- Oletko sinä opiskelija?

- Zijt ge student?
- Bent u student?
- Bent u studente?
- Ben je student?

- Oletko varma?
- Oletko sinä varma?

Weet je het zeker?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

- Ben je blind?
- Bent u blind?
- Zijn jullie blind?

- Oletko unkarilainen?
- Oletko sinä unkarilainen?

- Ben je Hongaars?
- Bent u Hongaars?
- Zijn jullie Hongaars?

"Oletko vegetariaani?" - "En, oletko sinä?"

"Ben je een vegetariër?"-"Nee, echt?"

- Oletko taikuri?
- Oletko sinä velho?

Ben je een tovenaar?

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

Ben je nieuw?

- Ihan vakavissaan?
- Oletko tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?
- Oletko ihan vakavissasi?

- Meen je dat echt?
- Meen je dat serieus?

- Oletko sinä sinkku?
- Oletko sinkku?
- Oletko poikamies?
- Ook sä sinkku?

- Ben je vrijgezel?
- Ben je alleenstaand?
- Ben je single?

- Oletko tyytyväinen tulokseen?
- Oletko tyytyväinen lopputulokseen?

Ben je tevreden met het resultaat?

- Oletko ihan varma?
- Oletko aivan varma?

Ben je heel zeker?

Oletko valmis?

Ben je er klaar voor?

Oletko hullu?

Ben je gek?

Oletko siellä?

Ben je er?

Oletko Pariisissa?

- Ben je in Parijs?
- Bent u in Parijs?
- Zijn jullie in Parijs?

Oletko loukkaantunut?

Ben je gewond?

Oletko kirjastossa?

Ben je in de bibliotheek?

Oletko naimisissa?

Ben je getrouwd?

Oletko vapaa?

- Ben je vrij?
- Bent u vrij?
- Zijn jullie vrij?

Oletko vihainen?

Ben je kwaad?

Oletko väsynyt?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

Oletko yksin?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Oletko rakastunut?

Ben je verliefd?

Oletko mukana?

- Doe je mee?
- Doen jullie mee?

Oletko Bostonissa?

Ben je in Boston?

Oletko raskaana?

Ben je zwanger?

Oletko haavoittunut?

Ben je gewond?

Oletko lääkäri?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Oletko yllättynyt?

- Bent u verrast?
- Ben je verrast?
- Zijn jullie verrast?

Oletko kuuluisa?

- Ben je beroemd?
- Zijn jullie beroemd?

Oletko vaarassa?

- Bent u in gevaar?
- Ben je in gevaar?
- Zijn jullie in gevaar?

Oletko varma?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

Oletko kiireinen?

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

Oletko poikamies?

- Ben je vrijgezel?
- Ben je alleenstaand?

Oletko sairas?

Ben je ziek?

Oletko saunassa?

- Ben je in de sauna?
- Bent u in de sauna?
- Zijn jullie in de sauna?

- Oletko käynyt Tomin luona?
- Oletko käynyt Tomilla?
- Oletko käynyt Tomin kotona?

Ben je ooit bij Tom thuis geweest?

- Oletko polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan maistanut tupakkaa?

Heb je ooit gerookt?

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Nukukko sää?
- Oletko nukkumassa?
- Oletko sinä nukkumassa?
- Oletko sinä unessa?

Slaap je?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

Heb je dit al eens gezien?

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

Ben je gelukkig, Tom?

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

Ken je hem al lang?

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

- Oletko sinä yli 18?
- Oletko sinä yli kahdeksantoistavuotias?

Ben jij ouder dan 18 jaar?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

- Ga je naar de bioscoop?
- Ga je naar de film?

Oletko sinä sinkku?

Ben je single?

Oletko sinä kuollut?

Ben je dood?

Oletko vihainen Tomille?

Ben je boos op Tom?

Oletko kiinnostunut kukista?

- Interesseren bloemen u?
- Interesseer je je voor bloemen?

Oletko lopullisesti tärähtänyt?

- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?

Oletko tullut hulluksi?

- Ben je niet goed wijs?
- Ben je helemaal gek geworden?
- Ben je nou helemaal bedonderd?
- Ben je je verstand kwijt?

Oletko sinä amerikkalainen?

- Ben je Amerikaans?
- Bent u Amerikaans?
- Zijn jullie Amerikaans?

Oletko sinä opettaja?

- Ben je leerkracht?
- Ben je leraar?

Oletko tyytyväinen tulokseen?

Ben je tevreden met het resultaat?

Oletko hyvä hiihtämään?

- Ben je goed in skiën?
- Bent u goed in skiën?
- Zijn jullie goed in skiën?

Oletko samaa mieltä?

Zijn jullie het ermee eens?

Oletko rakastunut Tomiin?

Ben je verliefd op Tom?

Oletko sinä kalju?

- Ben je kaal?
- Bent u kaal?
- Zijn jullie kaal?

Oletko sinä homo?

Ben je gay?

Oletko varma, Tom?

Weet je het zeker, Tom?

Oletko löytänyt jotain?

Heb je iets gevonden?

Oletko uusi opiskelija?

Ben jij een nieuwe student?

Oletko ihan tyhmä?

Ben je gek?

- Oletko vihainen?
- Suutuitko?

Ben je kwaad?

- Oletko koskaan kiivennyt Fuji-vuorelle?
- Oletko ikinä kiivennyt Fujille?

- Heb je de berg Fuji als eens beklommen?
- Hebt u de berg Fuji al eens beklommen?

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

Heb je Tom vandaag gezien?

- Oletko ollut täällä kaiken yötä?
- Oletko ollut täällä koko yön?

Was u de hele nacht hier?

- Oletko kunnossa, Tom?
- Oletko OK, Tom?
- Onko kaikki hyvin, Tom?

Gaat alles goed, Tom?

- Oletko olemassa?
- Oletteko te olemassa?
- Oletko sinä olemassa?
- Oletteko olemassa?

- Bestaan jullie?
- Bestaat u?

Oletko tehnyt kaikki läksysi?

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

Oletko tehnyt sen loppuun?

Ben je klaar?

Oletko koskaan kuullut Nessiestä?

Heb je ooit gehoord van Nessie?

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

Heb je besloten om naar Japan te gaan?