Translation of "Juuri" in Korean

Yöapinat ovat juuri heräämässä.

‎올빼미원숭이 한 가족이 ‎이제 막 깨어나네요

Juuri sitä katkarapu tarvitsikin.

‎새우가 바라던 바입니다

Juuri tällaisissa koloissa - esiintyy skorpioneja.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Juuri sitä naaraskilpikonnat ovat odottaneetkin.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Norsut eivät näe juuri mitään.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

Emme näe juuri muuta kuin siluetteja.

‎거의 윤곽밖에 보이지 않죠

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Valon määrän on oltava juuri oikea.

‎밝기가 알맞아야 하죠

Ilman, joka kulkee juuri nyt sieraimissasi.

즉, 여러분들 코안으로 흘러들어가는 그 공기 말입니다.

Ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Kehittänyt kameraa, joka voi tehdä juuri tämän --

카메라의 성능에 대해 연구해왔습니다.

Niiden hämäränäön ei uskota juuri omastamme eroavan,

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

‎타란툴라의 감시망을 벗어날 ‎먹잇감은 거의 없습니다

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

Mutta itse he eivät päässeet tekemään juuri lainkaan.

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

Alueella, joka on juuri sopiva vedelle ja tuntemillemme elämänmuodoille

정말 딱 물과 생명을 위해 알맞게 푸른 대양과 검은 무한함 사이에서

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Jotkut nilviäisistä lamautuvat vain, jos pora on juuri kuoren lakipisteessä - abduktorilihaksen päällä.

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요