Translation of "Juuri" in Turkish

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

Trene güçlükle yetişebildim.

Selviydyin juuri ja juuri.

Zor kurtuldum.

Ehdin juuri ja juuri.

Bunu güçbela zamanında yaptım.

- Tomi hävisi juuri.
- Tomi katosi juuri.
- Tomi juuri katosi.
- Tomi juuri hävisi.
- Juuri Tomi hävisi.
- Juuri Tomi katosi.

Tom gözden kayboldu.

- Minä koskin juuri käärmettä.
- Minä kosketin juuri käärmettä.
- Koskin juuri käärmettä.
- Kosketin juuri käärmettä.

Ben sadece bir yılana dokundum.

- Minä huomasin juuri pantterin.
- Minä näin juuri pantterin.
- Huomasin juuri pantterin.
- Näin juuri pantterin.

Az önce bir panter gördüm.

- Olin juuri lähdössä.
- Olin juuri lähtemäisilläni.

Ben de tam çıkıyordum.

- Sait juuri pistoksen.
- Sinua ammuttiin juuri.

Sen sadece vuruldun.

- Järjestin juuri työpöytäni.
- Järjestin juuri kirjoituspöytäni.

Sadece masamı düzenledim.

- Putsasin tämän juuri.
- Puhdistin tämän juuri.

Az önce bunu temizledim.

- Heräsitkö juuri?
- Heräsitkö sinä juuri?
- Heräsittekö juuri?
- Heräsittekö te juuri?
- Heräsit sää just?
- Heräsittekö te just?

Yeni mi kalktın?

- Olen juuri palannut.
- Minä olen juuri palannut.

Ben az önce geri döndüm.

- Tulin juuri takaisin.
- Minä tulin juuri takaisin.

Az önce döndüm.

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

Az önce postanedeydim.

- Olen juuri saanut sen.
- Olen saanut sen juuri.
- Minä olen juuri saanut sen.
- Minä olen saanut sen juuri.

Az önce onu aldım.

- Olen tekemässä juuri lähtöselvitystä.
- Olen juuri kirjautumassa sisään.

Tam giriş yapmak üzereyim.

- Sain juuri ensimmäisen tatuointini.
- Otin juuri ensimmäisen tatuointini.

Ben şimdi ilk dövmemi yaptırdım.

- Menemme kotiin juuri nyt.
- Lähdemme kotiin juuri nyt.

Şu anda eve gidiyoruz.

- Pysyn tuskin pystyssä.
- Pysyn juuri ja juuri pystyssä.

Güçlükle ayağa kalkabilirim.

- Tulin juuri kotiin koulusta.
- Tulin juuri koulusta kotiin.

Az önce okuldan eve gittim.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

Söin juuri lounaan.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

Söin juuri aamiaista.

Ben kahvaltıyı az önce yaptım.

Pysy juuri siinä.

Tam orada kal.

Tulin juuri kotiin.

Biraz önce eve geldim.

He lähtivät juuri.

Az önce gittiler.

Täytin juuri 20.

Ben 20 yaşına henüz girdim.

Olet juuri ajoissa.

Tam zamanında geldin.

Tom saapui juuri.

Tom az önce geldi.

Pelastit juuri päiväni.

- Beni mutlu ettin.
- Günümü gün ettin!

Hän saapui juuri.

O henüz geldi.

Kävin juuri suihkussa.

Ben az önce bir duş aldım.

Menin juuri kihloihin.

Az önce nişanlandım.

Kuulin juuri Tomilta.

Az önce Tom'dan haber aldım.

Tom heräsi juuri.

Tom az önce uyandı.

Olen juuri lopettelemassa.

Ben sadece bitiriyorum.

Autoani korjataan juuri.

- Arabam şimdi tamir ediliyor.
- Arabam şu an tamir ediliyor.

Hän lähti juuri.

- Az önce gitti.
- Yeni çıktı.

Tomi lähti juuri.

Tom az önce gitti.

Sitä juuri tarkoitin.

Kastettiğim tam olarak bu.

Kerroin juuri hänelle.

Ben sadece ona söyledim.

Tom tuli juuri.

Tom az önce geldi.

Tomi kuoli juuri.

Tom az önce öldü.

Pysy juuri tässä.

Burada kal.

Ajattelin juuri samaa.

Ben tam da aynı şeyi düşünüyordum.

Löitkö juuri Tomia?

Sadece Tom'a vurdun mu?

Menen juuri nyt.

Şimdi gidiyorum.

- Olen juuri syönyt illallista.
- Olen juuri syönyt illallisen.
- Olen syönyt illallista juuri äsken.
- Olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallista juuri äsken.
- Minä olen juuri syönyt illallisen.
- Minä olen juuri syönyt illallista.

Akşam yemeğini daha yeni yedim.

- Olen juuri tullut takaisin.
- Minä olen juuri tullut takaisin.

Ben az önce geri döndüm.

- Olin juuri soittamassa sinulle.
- Minä olin juuri soittamassa sinulle.

Ben sadece seni arayacaktım.

Meillä oli juuri ja juuri tarpeeksi aikaa syödä lounasta.

Öğle yemeği yemek için neredeyse yeterli zamanımız yoktu.

- Se onkin juuri asian ydin.
- Se onkin juuri koko pointti.
- Se juuri onkin asian ydin.
- Se juuri onkin koko pointti.
- Siinä se koko jutun järki juuri onkin.

Bütün mesele bu.

- Tomin mukaan olit juuri syönyt.
- Tomi sanoi, että olit juuri syönyt.
- Tomi sanoi sinun juuri syöneen.

Tom daha yeni yediğini söyledi.

- Kuuntelen juuri Björkin uusinta kappaletta.
- Kuuntelen juuri Björkin uusinta laulua.

Björk'ün en son şarkısını dinliyorum.

- Meillä on juuri nyt kiire.
- Me olemme varattuina juuri nyt.

Şu anda meşgulüz.

- Juuri tuollaisesta hän pitää.
- Hän pitää siitä juuri tuollalailla tehtynä.

Bunu sevme tarzı tam budur.

- Olen juuri kirjoittanut tekstiviestin Tomille.
- Olen juuri lähettänyt tekstarin Tomille.

Tom'a bir kısa mesaj atmıştım.

- Eikö se mene juuri toisinpäin?
- Eikö se ole juuri toisinpäin?

Ters şekilde değil mi?

- Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
- Tomi pystyi hädintuskin kävellä.

Tom güçlükle yürüyebiliyordu.

Yöapinat ovat juuri heräämässä.

...bir gece maymunu ailesi daha yeni uyanıyor.

Juuri sitä katkarapu tarvitsikin.

Tam tekenin ihtiyacı olan şey.

Mitä ajattelet juuri nyt?

Düşünceleriniz için bir peni.

Paul soitti juuri äsken.

- Paul az önce telefon etti.
- Paul demin aradı.
- Paul az önce aradı.

Olen juuri käynyt pankissa.

Az önce bankadaydım.

Juuri silloin bussi pysähtyi.

Tam o sırada, otobüs durdu.

Minut on juuri ryöstetty.

Az önce saldırıya uğradım.

Äitini lähti juuri ostoksille.

Annem az önce alışverişe çıktı.

Hän oli juuri lähdössä.

O, ayrılmak üzereydi.

Tajusitko sen juuri äsken?

Onu şimdi anladın mı?

Tomi sai juuri potkut.

Tom az önce kovuldu.

Hyttynen pisti minua juuri.

Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

Akşam yemeği için zamanında geldim.

Olen töissä juuri nyt.

Şu anda çalışıyorum.

Tom lähti juuri lomalle.

Tom az önce tatile çıktı.

Luulin juuri nähneeni jotakin.

Sanırım yalnızca bir şey gördüm.

Olen juuri tullut Pariisista.

Paris'ten az önce geldim.

Olin juuri menossa nukkumaan.

Tam yatmaya gitmek üzereydim.

Mitä minä juuri sanoin?

Ben az önce ne dedim?

Olen juuri nyt laihdutuskuurilla.

Şu an diyetteyim.

Tässä ongelma juuri piileekin.

Sorun orada yatıyor.

Söin juuri aamiaiseni loppuun.

Kahvaltıyı şimdi bitirdim.

Hän meni juuri ulos.

Az önce dışarı çıktı.

Minä juuri vaihdoin salasanani.

Ben sadece şifremi değiştirdim.

Annoin sen juuri Tomille.

Az önce onu Tom'a verdim.

Annoin juuri Tomille yhden.

Az önce Tom'a bir tane verdim.

Sain juuri puhelun Tomilta.

Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.

Sain juuri viestin Tomilta.

Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.

Sain juuri tekstarin Tomilta.

Az önce Tom'dan bir metin aldım.

Minua pisti juuri hyttynen.

Az önce bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

Sain juuri hyviä uutisia.

Ben sadece iyi bir haber aldım.

Sain juuri Tomin nukkumaan.

Az önce Tom'u uyuttum.

Juttelin juuri Tomin kanssa.

Az önce Tom ile konuştum.

Puhuin juuri Tomin kanssa.

Ben sadece Tom'la konuştum.

Hän täytti juuri kaksikymmentä.

O henüz yirmiye girdi.