Translation of "Sano" in Dutch

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

Zeg nee tegen drugs.

Sano ”aa”.

- Zeg 'aaa'.
- Zeg eens "aaa".

Sano jotain!

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- Zeg iets!
- Zeg iets.

Sano se englanniksi.

Zeg het in het Engels.

Älä sano noin.

Zeg dat niet.

Sano se ranskaksi.

Zeg het in het Frans.

Sano minua Ismaeliksi.

Noem mij Ismael.

Sano aakkoset takaperin.

Zeg alstublieft het alfabet achterstevoren op.

Sano se unkariksi!

Zeg het in het Hongaars!

- Sano se.
- Sanokaa se.

Zeg het.

Sitä minä en sano sinulle.

- Dat zeg ik je niet.
- Dat ga ik je niet zeggen.

- Puhu selkeästi.
- Sano vaan suoraan.

Duidelijk spreken alstublieft.

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

Vertel me de waarheid.

Oispa kaikki, mitä Tom sano, valet.

Ik wou dat alles wat Tom zei een leugen was.

- Sano vähintäänkin kiitos.
- Sinun pitäisi vähintäänkin kiittää.

Zeg toch minstens "Dank u".

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

Hij zei dat hij het druk had.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Ik weet dat ik het waarschijnlijk niet vaak genoeg zeg, maar ik hou van je.

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

Mijn geduchte grootmoeder was zo'n pietje-precies als het om taal ging, dat telkens als ze iemand hoorde vragen: "Kan ik ...", ze onderbrak en antwoordde: "Ik weet het niet. Kan je? Als je jezelf niet kent, hoe zou ik dan weten waartoe je in staat bent? Als je om toestemming vraagt, zeg dan 'Mag ik ...'."