Translation of "Knights" in Turkish

The knights wore elaborate suits of armor.

Şövalyeler gösterişli zırhlar giymişti.

Of Christian knights, superior in equipment, training, and experience.

Silahlı, deneyimli bir Hıristiyan şövalye ordusuna saldırmaya cesaret edemeyecek.

At the same time accusing the older French knights,

ancak daha iyi Fransız şövalyelerini suçladılar

To establish contact with the knights in the vanguard.

müfrezedeki şövalyelerle temas kurmak için tam bir saldırı emri verdi.

Fifty brave knights were ready for the great battle.

Elli cesur şövalye, büyük savaş için hazırdılar.

These knights become the new nobility who support only Vlad.

Bu şövalyeler Vlad'ı destekleyenler arasından seçilip yeni seferber edilmişlerdi.

Though less armored than the European knights of this period.

ancak o zamanlar Avrupalı ​​şövalyelerden daha az silahlıydılar.

Bayezid played his trump card, sending the Serbian knights forward!

Beyazid, elindeki kozu oynadı ve Sırp şövalyelerini öne gönderdi!

The Knights of the Round Table gathered around the table.

Yuvarlak Masa Şövalyeleri, masanın etrafında toplandılar.

In Bayezid’s army that could face the French knights head-on.

Beyazid ordusunda Fransız şövalyeleriyle karşı karşıya gelen tek personeldi.

Nevers summoned a hasty council, where the older, more experienced knights,

Nevers, yaşlı, daha deneyimli şövalyelerin

Up the field, thousands of knights and their horses, fully armored,

Savaş alanında, tamamen zırhlı

From the island of Rhodes, the Knights Hospitaller pledged their support,

Rodos adasındaki Hospitallier Şövalyeleri destekleme sözü verdi,

Of knights facing them, although they started inflicting losses on the Christians.

ve karşılaştıkları sayısız şövalye kafalarını karıştırdı. ancak Hıristiyanları tehlikeye atmaya başladılar.

Serbian knights ploughed through the enemy, causing Sigismund’s right flank to collapse

Sırp şövalyeleri düşmanın yanından geçerek Sigismund'un sağ kanadını birkaç dakika yok ederek

The now isolated French knights kept fighting, but their numbers slowly dwindled,

Şimdi izole edilmiş Fransız şövalyeleri savaşmaya devam ettiler, ancak sayıları azalıyordu,

Of having the experienced Serbian knights and heavy cavalry on his side.

ve yanında tecrübeli Sırp şövalyeleri ve güçlü bir süvari olduğunu fark etti.

He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.

O, Outonic şövalyeleri tarafından kuşatılmış Ostyn kalesinin savunmasını başlattı.

Meanwhile, the ongoing celebrations in Nicopolis angered some of the prominent French Knights,

Bu arada, Nigboy'da devam eden şenlikler birkaç ünlü Fransız Şövalyesini kızmasına neden oldu.

On the Christian side, the heavily armored French knights lined up in the front,

Hıristiyan tarafında, tepeden tırnağa silahlanmış Fransız şövalyeleri ön planda durdu.

Further left the Serbian Knights, clad in advanced plate armor, were the only contingent

Sol kanadı tutan zırhlı Sırp Şövalyeleri,

Soon, however, the knights encountered a line of sharpened stakes, fixed into the ground

Ancak, şövalyeler kısa süre sonra keskin, topraklanmış kazıklarla karşılaştı.

In close combat, the regular Turkish infantry was getting slaughtered by the dismounted knights,

Çatışmalarda Türk piyadeleri attan inmiş şövalyeler tarafından katledildi

Wallachia and Bohemia joined too, as did the Teutonic Knights and various German princes,

Eflak ve Bohemya'nın yanı sıra Toton'un şövalyeleri ve çeşitli Alman prenslerinin yanı sıra Napoli, Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

In the south, Venetian and Genoese fleets were to combine with the Knights Hospitaller

Güneyde, Venedik ve Ceneviz filoları

This slowed down the Crusader advance, as some of the knights had to maneuver their

Bu, haçlıların hareketini durdurdu, bazı şövalyeler

Despite half of them being on foot, the armored knights drove off the sipahi cavalry,

Bazıları yaya olmasına rağmen, zırhlı süvari süvarileri geri püskürtmeyi başardı

If he could link up with the knights in the front, the battle would be won.

Önündeki şövalyelerle birleşebilirse. savaşı kazanacaktı.