Translation of "Establish" in Turkish

Establish contact with me tomorrow.

Yarın benimle kontak kur.

Let's establish some ground rules.

Bazı temel kurallar belirleyelim.

You need to establish your priorities.

Önceliklerinizi belirlemeniz gerekir.

I will establish myself as a lawyer.

Bir avukat olarak kariyer yapacağım.

You can't establish a company without people.

İnsanlar olmadan bir şirket kuramazsınız.

Our ultimate goal is to establish world peace.

Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.

Iran and Russia will establish a joint bank.

İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.

To establish contact with the knights in the vanguard.

müfrezedeki şövalyelerle temas kurmak için tam bir saldırı emri verdi.

We should do our utmost to establish world peace.

Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.

The police could not establish the identity of the man.

Polis, adamın kimliğini tespit edemedi.

To be successful, you have to establish a good plan.

Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın.

They're trying to re-establish the population of endangered animals.

Soyları tükenmekte olan hayvan popülasyonlarını yeniden kurmaya çalışıyorlar.

Managed to restore Mircea to the throne and establish contact with the Crusader fleet

Macar Ordusu'nun bir parçası Mircea'yı tekrar tahta çıkarmayı başardılar

Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.

Bush yeryüzünde adaleti tesis etmek Allah tarafından gönderildiğini düşünüyor.

Unified customs system with China, establish a transit trade centre and set up a currency

sistemi kuracak, transit ticaret merkezi kurulacak ve döviz takas

The enemy is trying to establish a puppet garrison state in the territory they occupied.

Düşman ele geçirdiği bölgede kukla bir garnizon devlet kurmaya çalışıyor.

- They have enough capital to put up another factory.
- They have enough capital to establish another factory.

Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.

He needed to establish a base where his army could winter and enjoy the spoils of its’ raiding.

Ordusunun kışı geçirebileceği ve yağmasının şımarıklığını yapabileceği yeni bir üs kurmaya ihtiyacı vardı.

Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?

Sinir hücresinin sinir dokusu için temel birim olduğunu belirlemek neden bu kadar zor?

And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.

Ama seninle antlaşmamı sürdüreceğim. Oğulların, karın, gelinlerinle birlikte gemiye bin.

I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.

Sizinle antlaşmamı sürdüreceğim: Bir daha tufanla bütün canlılar yok olmayacak. Yeryüzünü yok eden tufan bir daha olmayacak.

Thus also said God to Noah, and to his sons with him: Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you: And with every living soul that is with you, as well in all birds, as in cattle and beasts of the earth, that are come forth out of the ark, and in all the beasts of the earth.

Tanrı Nuh'a ve oğullarına şöyle dedi: "Sizinle ve gelecek kuşaklarınızla, sizinle birlikteki bütün canlılarla, kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, gemiden çıkan bütün hayvanlarla antlaşmamı sürdürmek istiyorum."