Translation of "Vanguard" in Turkish

Meanwhile, the Roman vanguard still stands firm.

Bu sırada, Roma gözcü birlikleri hala hatlarını koruyorlar.

Who were approaching to reinforce the crusader vanguard.

Macarlar, Haçlıları güçlendirmek için geldi.

To lead the elite Mamluk vanguard against the Mongols.

Elit Moğol öncü birliğini Moğollara karşı yönetmek için çağırılmıştı.

To establish contact with the knights in the vanguard.

müfrezedeki şövalyelerle temas kurmak için tam bir saldırı emri verdi.

The Communist Party is the vanguard of the working class.

Komünist Parti, işçi sınıfının öncüsüdür.

With Baibars’ exceptional leadership the Mamluk vanguard is able to maintain discipline

Baybars'ın istisnai bir liderliği sayesinde Memlük Öncüleri disiplin altında kalıp

Forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

Grande Armée Beşinci Kolordu'nun komutasını aldı . Lannes

The Marshal who led Napoleon’s vanguard  in four of his greatest campaigns.

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

Cilician Armenian and Frankish troops were placed in the vanguard because they knew the

Silisyalı Ermeni ve Frank birlikleri öncülerdi ve alanı bildikleri için

Kitbuqa ordered an all-out charge, aiming to finish off Baibars’ vanguard before they

Kitbuqa bütün bir saldırı emrini verdi hedefi Baybarsın öncülerini

Despite being surprised by the enemy the Roman vanguard forms up in battle formation.

Düşmanın şaşırtıcı hamlesine rağmen Roma keşif kolu savaş pozisyonu alıyor hızla.

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

. Geçici Kolordu, Napolyon'un “Dört Gün Seferi” nin öncüsü oldu -

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

In the ensuing melee, no quarter was given, with many in the Ottoman vanguard falling

Ardından gelen göğüs göğüse savaşta onlara yer verilmedi, Osmanlı generallerinden biri birçok personel

In support of the army that marched out of Buda, led by the Hungarian vanguard

Macar cephesinin önderliğindeki Batı Haçlılarının takip ettiği bir orduyu Buda'dan nehrin sol yakasında ilerleyen ve Sigsimund arkada Macar ordusuna liderlik etti.

The next spring, Napoleon’s army marched over the  Alps into Italy. Lannes’ vanguard led the way,  

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı