Translation of "Extend" in Turkish

extend life, prevent diseases,

hastalıkları önleme, zayıf düşüren rahatsızlıkları iyileştirme,

Please extend this visa.

Lütfen bu vizeyi uzat.

Can I extend my stay?

Kalışımı uzatabilir miyim?

Tom wants to extend his lease.

Tom kira sözleşmesini uzatmak istiyor.

They always extend kindness to their neighbors.

Onlar komşularına hep iyilikte bulunurlar.

Our branches extend all over the country.

Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.

The city wants to extend the road.

Şehir yolu genişletmek istiyor.

Sometimes family feuds extend through the generations.

Bazen aile içi anlaşmazlıklar kuşaktan kuşağa geçer.

Tom was able to extend his visa.

Tom vizesini uzatabildi.

- Can I extend my stay one more night?
- Can I extend my stay for one more night?

Kalışımı bir gece daha uzatabilir miyim?

To extend the expiry date of our planet.

kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

I'd like to extend my stay through Sunday.

Kalışımı Pazar gününe kadar uzatmak istiyorum.

Can we extend the deadline by two weeks?

Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?

Can I extend my stay one more night?

Kalışımı bir gece daha uzatabilir miyim?

Tom hopes to extend his stay in Boston.

Tom Bostonda kalışını uzatmayı umuyor.

She wants to extend the no-smoking area.

O, sigara içilmeyen alanı genişletmek istiyor.

Can you extend your holiday by a few days?

Tatilinizi birkaç gün uzatabilir misiniz?

We extend that onto our sisters, our friends, our cousins.

Bunu kız kardeşlerimize, dostlarımıza, kuzenlerimize yayıyoruz.

If you do not smoke, you can extend your life.

Sigara içmezseniz, ömrünüzü uzatabilirsiniz.

Better to extend an olive branch than launch a missile.

Bir zeytin dalı uzatmak bir füze fırlatmaktan daha iyi.

- Please give Tom my apologies.
- Please extend my apologies to Tom.

Lütfen Tom'a özürlerimi ilet.

They are planning to extend the railroad to the next town.

Onlar demiryolunu sonraki şehre uzatmayı planlıyor.

I want to extend my stay here for a few more days.

Buradaki kalışımı birkaç gün daha uzatmak istiyorum.

And ultimately, how we extend that to those who look differently from us.

nasıl genişlettiğimizi değiştirme fikrine sahip bir kozmetik şirketi kurdum.

Why not extend their benefits to the rest of the country so that Dominican companies

Neden faydalarını geri kalanıyla genişletmiyorsunuz? Ülkenin bu şekilde Dominik şirketleri

Anyway, let's not extend this issue now. but we can shoot a video on this subject!

neyse uzatmayalım şimdi bu konuyu. ama bu konu ile ilgili video çekebiliriz ha!

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.

Sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. Hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.