Translation of "Stay" in Turkish

- Stay hydrated!
- Stay hydrated.

Susuz kalma!

- Stay here!
- Stay here.

Burada kal!

- Stay down!
- Stay down.

- Yerde kal!
- Eğil!

- Please stay.
- Please stay!

Lütfen kal.

- Stay still.
- Stay put.

Kımıldama.

- Stay alert.
- Stay alert!

Ayık kal.

- Stay calm.
- Stay quiet.

- Sessiz kal.
- Sakin dur.

- Stay still.
- Stay still!

Kımıldama.

- Stay calm.
- Stay cool.

- Sakin olun.
- Sessiz ol.
- Sakin kal.

- Stay calm.
- Stay calm!

- Sakin ol!
- Sakin kal!

- Stay outside!
- Stay outside.

Dışarıda kal.

- Stay there.
- Stay right there.
- You stay there.

Orada kal.

Stay!

Kal!

- Stay at home.
- Stay home.

Evde kalın.

- Tom'll stay.
- Tom will stay.

Tom kalacak.

If you stay, I'll stay.

Kalırsan, kalırım.

- Stay there.
- Stay in there.

Orada kal.

Stay here and stay quiet.

Burada kal ve sessiz kal.

- Stay calm.
- Feel free to stay.
- Keep calm.
- Stay cool.

Sakin kal.

- Stay for a while.
- Stay a while.
- Stay a moment.

Bir süre kalın.

- Stay calm.
- Keep calm.
- Stay cool.

Sakin olun.

- Stay here.
- You guys stay here.

Siz arkadaşlar burada kalın.

- Stay with him.
- Stay with her.

Onunla kal.

- You can stay.
- You could stay.

Kalabilirsin.

- You must stay.
- Y'all must stay.

Hepiniz kalmak zorundasınız.

- You can stay.
- You may stay.

Kalabilirsin.

- You stay put.
- You'll stay put.

Kıpırdamadan duracaksın.

- Stay there.
- You stay right there.

Sen tam orada kal.

stay present,

anda kal

Stay sharp.

Tetikte ol.

Stay positive.

Pozitif kalın.

Stay together.

Birlikte kalın.

Stay close.

Yakın dur.

Stay awake.

Uyanık kal.

I'll stay.

Kalacağım.

Stay there.

Orada kal.

Stay thin.

Zayıf kal.

Stay drunk!

Sarhoş kal!

Stay quiet.

Sessiz kal.

Stay strong.

Güçlü kal.

Stay home.

- Evde kalın.
- Evde kal.

Stay inside.

İçerde kal.

Stay away!

Uzak dur!

Stay curious.

Merakta kalın.

Stay back.

- Yaklaşma.
- Geride dur.

Stay tuned.

- Bizi izlemeye devam edin.
- Bizi dinlemeye devam edin.
- Bizden ayrılmayın.

Stay sober!

Ayık kal!

- You have to stay.
- You must stay.

- Kalmak zorundasın.
- Kalmak zorundasınız.

Those who want to stay can stay.

Kalmak isteyenler kalabilirler.

- Stay where you are.
- You stay put.

Sen kımıldama.

- Permit me to stay.
- Let me stay.

Kalmama izin ver.

- Stay out of it!
- Stay out of it.
- Stay away from this.

- Bunun dışında kalın.
- Bundan uzak durun.

- Tom'll stay.
- Tom will remain.
- Tom will stay.
- Tom is going to stay.

Tom kalacak.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

Ben evde kalacağım.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

O kızdan uzak dur!

- Stay away from him!
- Stay away from him.

Ondan uzak dur!

- I said stay back.
- I said stay back!

Geride kalmasını söyledim.

If you want to stay, you can stay.

Kalmak istersen kalabilirsin.

- Stay out of this.
- Stay out of this!

- Ondan uzak dur!
- Bunun dışında kal!

- I have to stay.
- I've got to stay.

- Kalmalıyım.
- Ben kalmak zorundayım.

- Stay sharp.
- Stay alert.
- Keep your ears open.

Kulaklarınızı açık tutun.

- Stay here with us.
- Stay with us here.

Bizimle burada kal.

- Don't stay too long!
- Don't stay too long.

Fazla uzun kalma!

- I'll stay here.
- I'm going to stay here.

Burada kalacağım.

- Stay where you are.
- Stay where you are!

Olduğun yerde kal.

- Can I stay here?
- May I stay here?

Burada kalabilir miyim?

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Benimle burada kal.

Whatever you do, stay quiet and stay down.

Ne yaparsan yap, sessiz kal ve çömel.

- You have to stay awake.
- You must stay awake.
- You need to stay awake.
- You've got to stay awake.

- Uyanık kalmak zorundasın.
- Uyanık kalman gerekiyor.
- Uyanık kalmalısın.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll stay home tomorrow.

- Ben yarın evde kalacağım.
- Yarın evde kalacağım.

- I've got to stay here.
- I have to stay here.
- I must stay here.

Burada kalmalıyım.

Stay fully present.

Tamamen o anda kal.

Stay on track

Takipte kalın

People stay outside.

İnsanlar dışarıda kalıyor.

Stay with us.

Bizimle kal.

I stay home.

Evde kalıyorum.

Stay a while.

Bir süre kalın.

Stay absolutely still.

Tamamen hareketsiz dur.

Stay with me.

Benimle kal.

Stay with Tom.

Tom ile kal.

Stay right there.

Tam orada kal.

Tom can't stay.

Tom kalamaz.

Don't stay underwater.

Yağmurda durmayın.

I can't stay.

Ben kalamam.

Can I stay?

Kalabilir miyim?

Let's stay calm.

Sakin kalalım.

Stay in there.

Orada kal.

You may stay.

Sen kalabilirsin.