Translation of "Prevent" in Turkish

- Prevent him from going.
- Prevent her from going.

- Onun gitmesini engelleyin.
- Onun gitmesini engelle.

To prevent stop

durdurmak engellemek için

Extend life, prevent diseases,

hastalıkları önleme, zayıf düşüren rahatsızlıkları iyileştirme,

Nothing should prevent divorce.

Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.

Can you prevent it?

- Onu önleyebilir misin?
- Onu engelleyebilir misin?

Tom couldn't prevent it.

Tom ona engel olamadı.

Prevent him from going.

- Onun gitmesini engelleyin.
- Onun gitmesini engelle.

Who can prevent it?

Kim mani olabilir ki?

We must prevent this.

Bunu önlemeliyiz.

Multilingualism may prevent dementia.

- Çokdillilik bunamaya engel olabilir.
- Çokdillilik demansı önleyebilir.

- You cannot prevent him from drinking.
- You can't prevent him from drinking.

Onun içmekten alıkoyamazsın.

I can prevent all that.

Onun hepsini engelleyebilirim.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Aşılar çocukluk hastalıklarını önlemeye yardımcı olur.

How can we prevent this?

Bunu nasıl engelleyebiliriz?

How can we prevent that?

Onu nasıl önleyebiliriz?

How can we prevent bullying?

Zorbalığı nasıl önleyebiliriz?

To detect and prevent the protest?

beyin gözetleme yöntemini kullansaydı?

There is no way to prevent

önlemenin bir yolu ise yok

But that still can't prevent it

ama bu onu yine engelleyemiyor

Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.

Çikolata LDL oksitlenmeyi önlemek için hareket eder.

I can't prevent myself from thinking.

Kendimi düşünmekten alamıyorum.

I was unable to prevent this.

Önleyemedim.

He had to prevent the war.

O savaşı önlemeliydi.

We're trying to prevent forest fires.

Orman yangınların önlemeye çalışıyoruz.

I couldn't prevent Tom from leaving.

Tom'un gitmesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from swimming.

Tom'un yüzmesine engel olamadım.

Are we able to prevent disease?

Hastalığı önleyebilir miyiz?

I couldn't prevent that from happening.

Bunun olmasını önleyemedim.

I can't prevent that from happening.

Bunun olmasını önleyemiyorum.

I wish I could prevent that.

Keşke buna engel olabilsem.

We must prevent rapid population growth.

Hızlı nüfus artışını önlemeliyiz.

Our organization aims to prevent suicides.

Örgütümüz intiharları önlemeyi amaçlıyor.

How do you prevent back pain?

Sırt ağrısını nasıl engellersiniz?

prevent others from behaving in similar ways

başkalarının benzer şekillerde davranmasını önlemek

There is no way to prevent it

engellemenin ise zaten bir yolu yok

We must prevent war at any cost.

Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.

How can I prevent this from happening?

Bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?

There is nothing to prevent my going.

Benim gidişimi engelleyecek hiçbir şey yok.

Nothing can prevent her from marrying him.

Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.

We can't prevent Tom from seeing Mary.

Tom'un Mary'yi görmesini engelleyemeyiz.

I can prevent that from happening again.

Onun tekrar olmasını engelleyebilirim.

We took strong measures to prevent it.

Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.

I stretch before exercising to prevent injury.

Egzersiz yapmadan önce yaralanmayı önlemek için gerinirim.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

Sağlıklı bir şekilde yemek yemek kalp hastalığını önlemeye yardımcı olabilir.

How can we prevent that from happening?

Bunun olmasını nasıl engelleyebiliriz?

Seize this brigand! Prevent him from escaping!

Bu haydutu yakalayın! Kaçmasına müsaade etmeyin!

There's nothing to prevent me from going.

Gitmemi engelleyecek bir şey yok.

I did my best to prevent this.

Bunu önlemek için elimden geleni yaptım.

This chemical will prevent germs from breeding.

Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.

I tried to prevent that from happening.

Onun olmasını önlemeye çalıştım.

I tried to prevent this from happening.

Bunun olmasını önlemeye çalıştım.

Tom tried to prevent that from happening.

Tom, bunun olmasını önlemeye çalıştı.

I could prevent Tom from doing that.

Tom'un bunu yapmasını engelleyebilirim.

- I should've tried to prevent this from happening.
- I should have tried to prevent this from happening.

Bunun olmasını engellemeye çalışmalıydım.

Doesn't prevent me from winning a Grand Slam.

Grand Slam kazanmamı engellemiyor.

Or is there a way to prevent it?

veya engellemenin bir yolu var mı?

She tried to prevent the rumor from spreading.

O, söylentinin yayılmasını engellemeye çalıştı.

Shut the window to prevent catching a cold.

Soğuk algınlığını önlemek için pencereyi kapat.

I never prevent my enemies from hanging themselves.

Ben düşmanlarımı kendilerini asmaktan asla engellemem.

The HPV vaccine can help prevent cervical cancer.

HPV aşısı rahim ağzı kanserini önlemeye yardımcı olabilir.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Aktivistler yoksul ülkelerdeki hastalığı önlemeye çalışırlar.

People wear masks to prevent getting a disease.

İnsanlar bir hastalığa yakalanmayı önlemek için maske takar.

How can we prevent this from happening again?

Bunun tekrar olmasını nasıl önleyebiliriz?

How do we prevent this from happening again?

Bunun tekrar vuku bulmasının önüne nasıl geçeriz?

Loosen the bottle cap to prevent pressure buildup.

Basınç oluşumunu önlemek için şişe kapağını gevşetin.

I'll help you prevent that from happening again.

Onun tekrar olmasını önlemene yardım edeceğim.

I wish I could prevent that from happening.

Keşke onun olmasını önleyebilsem.

These measures can prevent the disease from spreading.

Bu önlemler hastalığın yayılmasını önleyebilir.

We must take measures to prevent traffic accidents.

Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.

What can we do to prevent meteor strikes?

Meteor çarpmalarını önlemek için ne yapabiliriz?

Is there any way to prevent meteor strikes?

Meteor çarpmalarını önleyecek bir yol var mı?

Does detachment from the world really prevent suffering?

Dünyadan ayrılma acı çekmeyi gerçekten engelliyor mu?

Tom is trying to prevent that from happening.

Tom, bunun olmasını önlemeye çalışıyor.

And help prevent a collapse of the fish stock

balık stoklarında çöküşü önlemeye yardımcı oluyor

We must prevent a war by all possible means.

Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.

The real issue is how to prevent the disease.

Gerçek mesele hastalığın nasıl önleneceğidir.

We have to take steps to prevent air pollution.

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

How can I prevent my cat from killing birds?

Kedimin kuşları öldürmesini nasıl önleyebilirim?

It's not easy to prevent white flight from cities.

Şehirlerden beyaz göçü önlemek kolay değildir.

But in real life, our ability to prevent impact

Ama gerçek hayatta, etkiyi önleme yeteneğimiz

I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.

Tom'un tüm kurabiyeleri yemesine engel olamadım.

I hope we can prevent this from happening again.

Bunun tekrar olmasını engelleyebileceğimizi umuyorum.

The police's job is to prevent and investigate crime.

Polisin işi suçu önlemek ve araştırmaktır.

Tom had to prevent the war from breaking out.

Tom savaşın çıkmasını önlemek zorundaydı.

We must prevent this type of incident from recurring.

Bu tür bir olayın tekrarlanmasını önlemeliyiz.

Nobody can prevent this plan from being carried out.

Hiç kimse bu planın uygulanmasını engelleyemez.

Tom tried to prevent Mary from opening the door.

Tom Mary'nin kapıyı açmasını engellemeye çalıştı.

Tom tried to prevent Mary from joining the army.

Tom Mary'nin orduya katılmasını engellemeye çalıştı.

Tom couldn't have done anything to prevent the accident.

Tom kazayı önlemek için bir şey yapmış olamazdı.

Neither you nor anyone will prevent me from going

Ne sen ne de herhangi biri benim gitmemi engellemeyecek..

How are we supposed to prevent that from happening?

Onun olmasını nasıl engellememiz gerekir?

Is there any way to prevent a meteor strike?

Meteor çarpmasını önleyecek bir yol var mı?

We'll have to prevent the war at any cost.

Ne pahasına olursa olsun savaşa engel olmak zorundayız.

- There's nothing you could've done to prevent that from happening.
- There's nothing you could have done to prevent that from happening.

Onun olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey yok.

- There was nothing Tom could've done to prevent the accident.
- There was nothing Tom could have done to prevent the accident.

Kazayı önlemek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.

- Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
- Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.

Pamuk eldivenler bebeğin kendi yüzünü tırmalamasını önleyecektir.

Now they control the virus and prevent it from spreading.

Şimdi ise virüsü kontrol altına alıp yayılmasını engelliyorlar

We have to prevent such an accident from happening again.

Böyle bir kazanın yeniden olmasını önlemek zorundayız.