Translation of "Over" in Turkish

- Come over.
- Shove over.
- Scoot over.

Kenara kay.

- Come over!
- Come over.

Gelin!

I fail over and over and over again.

Tekrar ve tekrar başarısızlığa uğradım.

- It isn't over until it's over.
- It's not over until it's over.

O bitinceye kadar o bitmedi.

- It ain't over till it's over.
- It ain't over 'til it's over.

- Her şey bitmiş sayılmaz.
- Son sözümü söylemedim.
- Henüz her şey bitmedi.

- It isn't over yet.
- It isn't over.
- It's not over yet.
- It's not over.
- It's not yet over.
- It isn't yet over.

Bitmedi.

- Everything is over.
- All is over.

Her şey bitti.

- Hand it over.
- Hand it over!

Onu bana ver.

- It isn't over.
- It's not over.

O bitmedi.

- It's over now.
- That's over now.

O artık bitti.

- Come over here.
- Come over here!

- Buraya gel!
- Buraya gel.

Tom read it over and over.

- Tom onu defalarca okudu.
- Tom onu tekrar tekrar okudu.

Delegates voted over and over again.

Delegeler tekrar tekrar oy kullandı.

Is to repeat the lie over and over and over again

yalan'ı tekrar tekrar ve sadece tekrar etmektir

Over time,

Zamanla

It's over.

Sona erdi.

Mission over.

Görev sona erdi.

It's over

Bitti

It's over.

Bu bitti.

Move over.

Kenara çekil!

Take over.

Yönetimi devral.

Shove over.

Öteye it.

That's over.

O bitti.

Start over.

Baştan başla.

Over there!

Orada!

Over here!

Buraya!

Game over.

Oyun bitti.

You see this over and over again.

Bunu tekrar tekrar görüyorsunuz.

- The summer is over.
- Summer is over.

Yaz bitti.

- What is over there?
- What's over there?

Oradaki nedir?

- The party is over.
- The party's over.

Parti bitti.

- Rest time's over!
- The break is over.

Teneffüs bitti.

He read the letter over and over.

Mektubu tekrar tekrar okudu.

He tried it over and over again.

O, onu tekrar tekrar denedi.

- The play is over.
- The play's over.

Oyun bitti.

- Come over!
- Come over to my place.

Evime uğra.

- The break is over.
- Break time's over.

Mola süresi bitti.

- Tom is coming over.
- Tom's coming over.

Tom uğruyor.

- The concert is over.
- The concert's over.

Konser bitti.

- My shift's over.
- My shift is over.

Benim vardiyam bitti.

Sami was repeating that over and over.

Sami onu tekrar tekrar yineliyordu.

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's not yet over.

O henüz bitmedi.

- It's not over yet.
- It's not yet over.
- It isn't yet over.

O henüz bitmedi.

- Come over here!
- Get your ass over here!
- Get your butt over here!

Kıçını kaldır!

After the psilocybin treatment over and over again.

hastaların depresyon düzeylerinde düşüş gözlemledik.

She read the letter over and over again.

Mektubu defalarca okudu.

- It isn't over yet.
- It's not over yet.

Henüz bitmedi.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

Bunun üstesinden geleceksin.

- I'm sore all over.
- I'm aching all over.

- Her tarafım ağrıyor.
- Her yanım ağrıyor.

- It's all over now.
- That's all over now.

Artık hepsi bitti.

Tom read Mary's letter over and over again.

Tom Mary'nin mektubunu tekrar tekrar okudu.

- Hand over your weapons.
- Hand over your firearms.

Silahlarınızı teslim edin.

He read the article over and over again.

O makaleyi tekrar tekrar okudu.

- It's not over yet.
- It's not yet over.

O henüz bitmedi.

She read the article over and over again.

O, tekrar tekrar makaleyi okudu.

I say the same thing over and over.

Aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.

- Over my dead body.
- Over my dead body!

- Cesedimi çiğnemeden olmaz.
- Cesedimi çiğnemen lazım.

- Tom's troubles aren't over.
- Tom's problems aren't over.

Tom'un sorunları bitmedi.

- Get over here now.
- Now, come over here.

Şimdi, buraya gel.

- Everything is over.
- It's all over.
- Everything's done.

Her şey bitti.

It's game over!

O zaman oyun biter!

It's game over.

O zaman oyun biter!

over the Spanish.

ve İspanyollara karşı

It's almost over.

Neredeyse bitti.

It's finally over.

Sonunda bitti.

I'm hung over.

Ben akşamdan kalmayım.

He's over thirty.

O otuz yaşın üzerindedir.

It's all over.

O, tamamen bitti.

Pull over here.

Kenara çek.

I'm over eighteen.

18 yaşın üzerindeyim.

Please pull over.

Lütfen kenara çekin.

Get over here.

Buraya gel.

Let's start over.

Başa dönelim.

My shift's over.

Benim vardiyam bitti.

That's all over.

Onun hepsi bitti.

Summer is over.

Yaz bitti.

Now it's over.

- Şimdi bu bitti.
- Şimdi bitti.
- Artık bitti.

It's over there.

O orada.

You're over-analyzing.

Aşırı analiz yapıyorsun.

I'm over here.

Ben buradayım.

Sit over there.

Oraya otur.

I'm over thirty.

Ben otuzun üzerindeyim.

Go over there.

Oraya gidin.

February is over.

Şubat ayı bitti.

You're over thirty.

Sen otuz yaşından fazlasın.