Translation of "Mainstream" in Spanish

mainstream rises to mainstream news media

la corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

Have become the mainstream aesthetics

se ha convertido en la estética prevaleciente

Mainstream business says it's about money.

Los negocios dicen que es sobre el dinero.

Our experiences won't resonate in the mainstream,

nuestras experiencias no se reflejan en lo cotidiano,

mainstream media resigned saying there is direction

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

Make any real noise in mainstream society.

Hacer cualquier ruido real en la sociedad en general.

I attended a college, actually, a mainstream college.

Yo fui a un terciario, de hecho, era un terciario normal.

Because when we look at our mainstream media

porque cuando miramos nuestros principales medios de comunicación

And the other was to attend a mainstream school,

y la última era asistir a una escuela normal

They would face struggles along the way within mainstream schools.

y se enfrentarán a muchos conflictos en las escuelas normales.

That mainstream communities have given to issues of racial justice,

que las comunidades convencionales tienen hacia los problemas de la justicia racial,

That this is mainstream peer-reviewed science we're dealing with here,

que está avalada por expertos de la comunidad científica