Translation of "About" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "About" in a sentence and their spanish translations:

- About what?
- What about?

¿Sobre qué?

- Think about it.
- Think about it!
- Think about that.
- Think about this.

Piénselo.

- About face!
- Right about-face!

¡Gira a la derecha!

about myself, about our society, about children like him.

sobre mí mismo, sobre nuestra sociedad, sobre los niños como él.

- Think about it.
- Think about that.
- Think about this.

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Medítalo.

- Think about it.
- Please think about it.
- Think about it!

- Piénsatelo.
- Piénsalo.

- What's it about?
- What's that about?

¿De qué se trata?

- Think about it.
- Think about it!

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Piensa al respecto.
- Piénselo.

- Think about it.
- Think about this.

Piénsalo.

It's also about being human, about our curiosity about the universe,

También se trata de ser humano, de nuestra curiosidad sobre el universo,

About face!

- Vuelta, ¡ya!
- ¡Media vuelta!

About what?

¿Sobre qué?

About economy,

En lo que respecta a la economía,

All about.

japonesa.

about Assad.

por Assad.

Thinking about reputation, and thinking about revenge.

piensen en la reputación, y piensen en la venganza.

- What is it about?
- What's it about?

¿De qué trata?

- I'm sorry about yesterday.
- Sorry about yesterday.

- Siento lo de ayer.
- Lamento lo de ayer.

- What's this about?
- What is this about?

- ¿Qué está pasando aquí?
- ¿De qué va?
- ¿Qué pasa aquí?
- ¿De qué trata esto?

And, of course, about our families, about love and about our dreams.

y claramente de nuestras familias, de amor, de sueños.

- I've been thinking about it.
- I was thinking about it.
- I thought about it.
- I thought about that.
- I've thought about it.

Me lo he estado pensando.

- Forget him.
- Forget about her.
- Forget about it.
- Forget about him.
- Forget her.

Olvídala.

- Don't worry about that.
- No, don't worry about it.
- Don't worry about this.

No te preocupes por eso.

- He is about to leave.
- He's about to leave.
- He's about to go.

Está a punto de irse.

- You're right about that one.
- You're right about that.
- You're right about this.

Tienes razón en este sentido.

- I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
- I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
- I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

Quien me preocupa no es Tom, sino Mary.

So much knowledge about medicines and about diseases

Se genera mucho conocimiento sobre medicamentos y enfermedades

- How about you?
- And you?
- What about you?

- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?

- It's about time.
- It's time.
- It's about time!

- Ya casi es hora.
- Es la hora.
- Ha llegado la hora.

- Tell me about it!
- Tell me about it.

- Ni me lo digas.
- ¡Dímelo a mí!

- How about a beer?
- What about a beer?

¿Qué tal una cerveza?

- Don't forget about me!
- Don't forget about me.

- No me olvides.
- No te olvides de mí.

- Forget it.
- Forget about it.
- Forget about that.

Olvídate de eso.

- Don't talk about that.
- Don't talk about it.

No hables sobre eso.

- What's everybody laughing about?
- What's everyone laughing about?

¿De qué se ríen todos?

- I worry about him.
- I'm concerned about him.

Me preocupo por él.

- Let's talk about Paola.
- Let's speak about Paola.

Hablemos de Paula.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

- Don't worry about me.
- Don't worry about me!

- No te preocupes por mí.
- No os preocupéis por mí.

- I'm thinking about it.
- I'm thinking about that.

Estoy pensando en ello.

- Don't worry about it!
- Don't worry about it.

- No te preocupes.
- No te preocupes por eso.

- Please think about it.
- Please think about this.

Piénsalo, por favor.

- I'm concerned about Tom.
- I'm worried about Tom.

Estoy preocupado por Tom.

- He's about to leave.
- He's about to go.

Está a punto de irse.

- I thought about you!
- I thought about you.

He pensado en ti.

"It’s not about charity. It’s all about sharing!"

"No se trata de caridad. Se trata de solidaridad"

- What about your wife?
- How about your wife?

¿Qué es de tu esposa?

- I worry about him.
- I'm worried about her.

Me preocupo por él.

- What's this book about?
- What's that book about?

¿De qué trata este libro?

- I'm over the moon about it.
- I'm delighted about it.
- I'm overjoyed about that.
- I'm made up about it.

Estoy sumamente feliz por eso.

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
- What are you speaking about?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué habláis?
- ¿De qué hablas?

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué hablas?
- ¿Pero que dices?

- She is about to leave.
- He is about to leave.
- She's about to go.

Está a punto de irse.

- I'll think about it.
- I'm going to think about it.
- I'll think about that.

- Me lo pensaré.
- Pensaré en ello.

- This is not about money.
- It's not about the money.
- This isn't about money.

Esto no es sobre dinero.

- Think about it.
- Please think about it.
- Please think it over.
- Think about that.

- Piénsalo, por favor.
- Piénselo.

Every day I learned something about the planet, about the departure, about the journey.