Translation of "Resigned" in Spanish

He resigned.

Él renunció.

I resigned.

Renuncié.

Tom resigned.

Tomás renunció.

Tom eventually resigned.

Al final, Tom renunció.

The cabinet resigned.

Dimitió el ministerio.

Tom resigned this week.

Tom ha dimitido esta semana.

- Tom quit.
- Tom resigned.

Tom renunció.

- I quit.
- I resigned.

Renuncié.

He resigned as president.

Renunció como presidente.

- Who quit?
- Who resigned?

¿Quién renunció?

Tom resigned last Monday.

Tom dimitió el lunes.

The Prime Minister has resigned.

El Primer Ministro dimitió.

Tom resigned the next day.

Tom dimitió al día siguiente.

The Prime Minister resigned yesterday.

El primer ministro dimitió ayer.

I hear Tom has resigned.

Yo oigo que Tom se resignó.

The outraged employee resigned at once.

El furioso empleado renunció inmediatamente a la compañía.

Mainstream media resigned saying there is direction

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

I resigned from my position as club treasurer.

Renuncié a mi posición como tesorero del club.

- Tom resigned.
- Tom stepped away.
- Tom stepped back.

Tom renunció.

Father resigned from his position for a better one.

Papá renunció a su puesto por uno mejor.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

Of these 5 changes, 3 have resigned or have been firing dismissals:

De estos 5 cambios, por cierto, 3 han sido despidos o “dimisiones” fulminantes:

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.

Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.

Commander, General Schérer resigned, over lack of support from the government in Paris,

del ejército de Italia , el general Schérer, renunció, por falta de apoyo del gobierno de París,

Which charges were named after, to the ones who have been substituted ceased or resigned

cargos que fueron nombrados después, a las que han sido sustituidas cesados o han dimitido

For praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

para elogios por parte del Emperador. En cuestión de días, Lannes renunció a su mando y regresó a Francia.

Well, in December 2017 "resigned" in an out of sudden way claiming she had seen enough

Pues bien, en diciembre de 2017 “dimitió” de forma repentina alegando que había visto

Passed, 6 months passed, Trump decided to give him a layoff. Finally, Bannon went ahead and resigned.

bien, pasados poco más de 6 meses, Trump decidió echarle. Al final, Bannon se adelantó y presentó

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.