Translation of "Society" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Society" in a sentence and their italian translations:

It atomizes society.

Atomizza la società.

Society is changing.

La società cambia.

Society is complex.

La società è complessa.

By the society around me.

dalla società che mi sta intorno.

Our society depends on trust:

La nostra società dipende dalla fiducia:

Twelve musicians constitute the society.

- Dodici musicisti costituiscono la società.
- Dodici musicisti compongono la società.

Tom wants to change society.

Tom vuole cambiare la società.

We live in a society.

Viviamo in una società.

- We live in a society of democracy.
- We live in a democratic society.

- Viviamo in una società democratica.
- Noi viviamo in una società democratica.

A society that includes and supports,

una società che includa e supporti,

Both individually and as a society,

sia come individui che come società,

Changes in society come from individuals.

I cambiamenti nella società vengono dagli individui.

The society was founded in 1990.

- La società è stata fondata nel 1990.
- La società fu fondata nel 1990.

I don't care what society says.

- Non mi importa quello che dice la società.
- A me non importa quello che dice la società.

We live in a democratic society.

- Viviamo in una società democratica.
- Noi viviamo in una società democratica.

Moral values are important in society.

I valori morali sono importanti nella società.

Hate is a cancer on society.

L'odio è un cancro nella società.

We live in an obesigenic society.

Viviamo in una società obesogena.

I don't care what society thinks.

Non mi interessa quello che che dice la gente.

We live in this always-on society

Viviamo in una società sempre connessa

That society has a reason, an excuse,

la società ha una ragione, una scusa,

So, what is a society to do?

E allora, cosa dovrebbe fare la società?

This way, society prevents revolutions and outbursts --

In questo modo la società non fa la rivoluzione, non esplode,

And the second frontier is in society.

E la seconda frontiera è nella società.

Polarization in our society is not impulse,

La polarizzazione nella nostra società non è un impulso,

Greater agency at home and in society,

una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

It's an important problem in our society.

È un problema importante nella nostra società.

It's a threat for democracy and society.

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

Society has diverse requirements for the forest.

La società ha esigenze diverse per la foresta.

Are you a member of this society?

Sei membro di questa società?

Society is the most evil of necessities.

La società è la necessità più cattiva.

Because in our society we're taught the opposite,

perché la nostra società ci insegna il contrario

Now, there's an ongoing debate in contemporary society

Nella società contemporanea c'è un dibattito in corso

According to the Wildlife Protection Society of India,

Secondo la Società Indiana per la Protezione della Fauna Selvatica,

So, that gets perpetuated through society and cultures,

Una diceria che viene propagata attraverso società e culture

In macaque society, friendships are formed through grooming.

Tra i macachi, le amicizie si formano attraverso il grooming.

Magic plays an important part in primitive society.

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

A family is the smallest unit of society.

Una famiglia è l'unità più piccola della società.

The family is the basic unit of society.

La famiglia è l'unità fondamentale della società.

The influence of TV on society is great.

L'influenza della TV sulla società è grande.

Drug addiction is a cancer in modern society.

La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

Society has seen a lot of change recently.

La società ha visto grandi cambiamenti ultimamente.

Disney films are an American vision of society.

I film della Disney sono una visione americana della società.

Tom was a member of a secret society.

Tom era un membro di una società segreta.

We should conform to the customs of society.

Dobbiamo rispettare gli usi e costumi della società.

We have become an intolerant, inward-looking society.

Siamo diventati una società intollerante e ripiegata su se stessa.

Tom is a member of a secret society.

Tom è un membro di una società segreta.

The impact of science on society is great.

L'impatto della scienza sulla società è grande.

Including the American Cancer Society, American College of Cardiology,

come la Società Americana per il Cancro, la Facoltà Americana di Cardiologia,

To meet the needs of a 21st-century society.

che incontri i bisogni della società del XXI secolo.

It's time for us to make society-wide changes

Per noi è arrivato il momento di fare dei cambiamenti sociali

Can help drive us towards a more cooperative society

può aiutarci a creare una società più aperta

Clearly means nothing to our politicians and our society.

sembrano non significare nulla per i politici e per la società?

Towards making us the society we pretend to be,

per trasformarci nella società che diciamo di essere,

And some we need to do as a society.

e altri li dovremo usare come società.

Now, I know we live in a capitalist society,

Ora, so che viviamo in una società capitalista

The language in a society is never a detail.

La lingua in una società non è mai un dettaglio.

She wants to be part of the English society.

- Vuole far parte della società inglese.
- Lei vuole far parte della società inglese.

He wants to be part of the English society.

- Vuole far parte della società inglese.
- Lui vuole far parte della società inglese.

To summarize, I'm saying that society is becoming better.

Per riassumere, sto dicendo che la società sta migliorando.

The family is the most basic unit of society.

La famiglia è l'unità più fondamentale della società.

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.

Today, we are called the most digital society on earth.

Oggi siamo definiti come la società più digitalizzata della Terra.

Unfairness is one of the defining issues of our society,

L'ingiustizia è una delle questioni che definiscono la nostra società,

There is one trend reversing this atomization of our society:

C'è però una controtendenza che contrasta l'atomizzazione della società:

Is so ingrained in our minds and in our society

è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società,

To reevaluate how we view the artists in our society.

per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società

At that time, bio was not yet accepted in society.

A quel tempo, la biografia non era ancora accettata nella società.

Society must do away with laws which cause racial discrimination.

La società deve respingere le leggi che portano alla discriminazione razziale.

Many advantages accrue to society from the freedom of speech.

La società ha ottenuto ampi vantaggi dalla libertà di parola.

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

E il cambiamento della società riflette un diverso senso d'identità personale

That have shaped our history and still infect our society today.

che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

Young people used to look down on the rules of society.

I giovano erano soliti disprezzare le regole della società.

But you know, in modern society, we view ourselves separate from this,

Ma nella società moderna, sentiamo un distacco da tutto questo,

We should all be perfect, both as individuals and as a society.

noi dovremmo essere tutti perfetti, come individui e come società.

In Europe’s Middle Ages, castles dominated not just warfare, but society itself.

Nel Medioevo europeo, i castelli dominavano non solo la guerra, ma la società stessa.

All are concerned with changing the role of women in contemporary society.

Tutti sono preoccupati per il cambiamento del ruolo della donna nella società contemporanea.

Alcohol and other substance abuse is plaguing our society at the moment.

L'alcol e altre sostanze di abuso stanno affliggendo la nostra società in questo momento.

It's so easy to forget the roles that society places on us

È facile dimenticare che i ruoli che la società ci impone

Are going to make a profound difference to human society, very likely.

faranno, molto probabilmente, una profonda differenza per la società.

In today's society, the media encourage young people to strive for success.

- Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
- Nella società odierna i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.

The most important institution of society besides the family is the school.

L'istituzione più importante della società oltre alla famiglia è la scuola.

When we lose a language we lose information about culture, society and history.

Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.

Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.

Vestire un completo a giacca non fa di te un membro responsabile e maturo della società.

Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

Even though we're told all kind of things by society and by the media,

Anche se la società e i media ci dicono ogni genere di cose,

I do know they were born in a society that awaited them with screens

Certo, so che nacquero in una società che li attendeva con schermi

We can learn a lot about a society by looking at its driving culture.

- Possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.
- Noi possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.