Translation of "Rooted" in Russian

By putting in place deep-rooted perennial plants,

сажая многолетние растения,

I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Я считаю, что образование должно быть светским, неукоренённым в религии.

Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.

Мэри покопалась у себя в сумочке, но не нашла то, что искала.

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

Нет страсти, которая так же сильно укореняется в сердце человека, как зависть.

It’s rooted in sex and athletic officials inability to find a criteria that will fairly

Это укоренено в поле и в неспособности руководителями найти критерий который бы честно

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.