Translation of "Believe" in Russian

- Believe me.
- Believe me!

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

Believe.

- Верьте.
- Верь.

- Don't believe him!
- Don't believe him.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.
- Не верь ему!

Believe me.

Верь мне.

- Better believe it.
- You'd better believe it.

Это правда. Лучше поверь.

People believe what they want to believe.

Люди верят в то, во что хотят верить.

- I believe it.
- I believe in it.

Я в это верю.

- I believe you.
- I believe in you.

- Я доверяю тебе.
- Я верю тебе.

- I don't believe that.
- I don't believe it.
- I don't believe this.

Я в это не верю.

- I don't believe that.
- I don't believe it.
- I don't believe this.
- I do not believe it.

- Я так не думаю.
- Я в это не верю.

- I don't believe that.
- I don't believe it.
- I don't believe this.
- I do not believe in that.

Я в такое не верю.

- I don't believe you.
- I do not believe you.
- I don't believe you!

- Я вам не верю.
- Я тебе не верю.

- I don't believe it!
- I don't believe it.
- I do not believe it.

Я в это не верю.

- I can't believe this.
- I cannot believe this.

Не могу в это поверить.

- I can't believe it!
- I can't believe it.

Не могу в это поверить!

- You won't believe this!
- You won't believe this.

Ты не поверишь!

- Do you believe him?
- Do you believe her?

- Ты ей веришь?
- Вы ей верите?

- I don't believe it!
- I don't believe it.

Я в это не верю!

- Do you believe it?
- Do you believe us?

- Вы верите нам?
- Ты веришь нам?
- Ты нам веришь?
- Вы нам верите?

- You won't believe it.
- You won't believe this.

- Ты этому не поверишь.
- Ты не поверишь.
- Ты в это не поверишь.

- I believe in it.
- I believe in that.

Я в это верю.

- It's hard to believe.
- That's hard to believe.

В это трудно поверить.

- I believe her story.
- I believe your story.

Я верю в её историю.

- Who's going to believe us?
- Who'll believe us?

Кто нам поверит?

- Tom doesn't believe anybody.
- Tom doesn't believe anyone.

Том никому не верит.

- I don't believe it.
- I don't believe this.
- I do not believe it.
- I do not believe in that.

Я в это не верю.

- You've got to believe me.
- You have to believe me.
- You must believe me.

- Ты должен мне верить.
- Ты должен мне поверить.
- Вы должны мне верить.
- Вы должны мне поверить.

- Nobody will believe that.
- Nobody's going to believe this.
- Nobody's going to believe that.

Этому никто не поверит.

- You've got to believe me.
- You have to believe me.
- You must believe me.
- You have to believe in me.

- Ты должен мне верить.
- Ты должен мне поверить.
- Вы должны мне верить.
- Вы должны мне поверить.

Than we believe.

чем мы думаем.

They actually believe

они на самом деле верят,

Don’t believe me?

Вы мне не верите?

I believe you.

- Я вам верю.
- Я тебе верю.

Believe in yourself.

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

I firmly believe.

- Я твердо верю.
- Я твёрдо верю.

Believe in luck!

Верь в удачу!

Believe in love!

Верь в любовь!

Believe in science!

- Верь в науку!
- Верьте в науку!

Believe in justice!

Верь в справедливость!

Don't believe him.

Не верь ему.

I believe it.

Я верю в это.

They believe it.

Они верят этому.

Don't believe him!

Не верьте ему!

I believe her.

- Я ей верю.
- Я верю ей.

I believe him.

- Я ему верю.
- Я верю ему.

Don't believe Tom.

- Не верь Тому.
- Не верьте Тому.

I believe Tom.

Я верю Тому.

We believe you.

- Мы тебе верим.
- Мы вам верим.

They believe you.

- Они верят тебе.
- Они верят вам.
- Они тебе верят.
- Они вам верят.

They'll believe anything.

Они всему поверят.

They'll believe that.

Они этому поверят.

Don't believe it.

- Не верь этому.
- Не верьте этому.

Just believe me.

Просто верь мне.

They believe me.

Они мне верят.

Who'll believe that?

Кто этому поверит?

We believe them.

- Мы верим им.
- Мы им верим.

We believe him.

- Мы верим ему.
- Мы ему верим.

We believe her.

- Мы верим ей.
- Мы ей верим.

They believe him.

- Они верят ему.
- Они ему верят.

They believe her.

Они ей верят.

I believe them.

- Я верю им.
- Я им верю.

I believe so.

Думаю, да.

Don't believe this.

- Не верь этому.
- Не верьте этому.

Don't believe that.

- Не верь этому.
- Не верьте этому.

Believe in yourself!

Верь в себя!

Believe in yourselves.

Верьте в себя.

Just believe us.

- Просто верь нам.
- Просто верьте нам.
- Просто поверь нам.
- Просто поверьте нам.

- I don't believe it.
- I do not believe it.

Я в это не верю.