Translation of "Should" in Russian

- Should I go?
- Should I leave?

Мне уйти?

- He should go.
- He should leave.

- Ему надо пойти.
- Ему надо поехать.

- Everyone should vote.
- Everybody should vote.

- Все должны голосовать.
- Все должны проголосовать.

- This should be plenty.
- That should be enough.
- That should suffice.
- This should be enough.

Этого должно быть достаточно.

- That should be enough.
- That should suffice.
- This should be enough.

- Этого должно быть достаточно.
- Этого должно хватить.

- That should be enough.
- That should suffice.

- Этого должно быть достаточно.
- Этого должно хватить.

Should we stay or should we go?

Нам уйти или остаться?

That should tell you, hey you should

который должен сказать вам, эй, вы должны

- You should come, too.
- You should come too.
- You should come as well.

- Тебе тоже стоит прийти.
- Вам тоже стоит прийти.
- Тебе тоже надо бы прийти.
- Вам тоже надо бы прийти.

- I should go home.
- I should get home.
- I should go home soon.

Мне пора домой.

- Tom should know that.
- Tom should know this.

Тому следовало бы это знать.

- Should I tell him?
- Should I tell her?

- Я должен сказать ей?
- Сказать ей?
- Мне ей сказать?

- It should be fun.
- This should be fun.

Должно быть весело.

- This should be interesting.
- It should be interesting.

Это должно быть интересно.

- This should be illegal.
- This should be outlawed.

Это должно быть незаконно.

- This should work.
- This should do the trick.

- Это наверняка сработает.
- Это должно сработать.

- You should leave now.
- You should leave immediately.

Вам следует немедленно уйти.

- Someone should tell him.
- Someone should tell her.

- Кто-то должен сказать ей.
- Кому-то надо ей сказать.

- You should call Tom.
- You should phone Tom.

Вы должны позвонить Тому.

- You should talk faster!
- You should talk faster.

- Тебе следует говорить быстрее!
- Вам следует говорить быстрее!

- Where should she go?
- Where should he go?

Куда ему идти?

- That should be prohibited.
- That should be forbidden.

- Это надо запретить.
- Это должно быть запрещено.

- You should sleep.
- You should go to sleep.

- Тебе лучше поспать.
- Тебе бы поспать.
- Тебе следовало бы поспать.

- You should know it.
- They should know it.

- Вам следовало бы это знать.
- Им следовало бы это знать.

- You should shower.
- You should take a shower.

- Тебе надо бы принять душ.
- Тебе надо бы сходить в душ.

- You should come, too.
- You should come too.

- Тебе тоже стоит прийти.
- Вам тоже стоит прийти.
- Тебе тоже надо бы прийти.
- Вам тоже надо бы прийти.

- You should know it.
- You should know that.

Тебе следовало бы это знать.

- Theoretically it should work.
- Theoretically, it should work.

Теоретически это должно сработать.

Men should work.

Люди должны работать.

You should apologize.

- Ты должен извиниться.
- Тебе надо бы извиниться.
- Вам надо бы извиниться.
- Тебе следует извиниться.
- Вам следует извиниться.
- Тебе надо бы попросить прощения.
- Вам надо бы попросить прощения.

Should we sing?

Нам спеть?

You should go.

- Тебе лучше уйти.
- Тебе лучше уехать.

You should sleep.

Тебе лучше поспать.

You should eat.

- Тебе следует поесть.
- Вам надо бы поесть.
- Тебе надо бы поесть.

You should come.

- Тебе стоит прийти.
- Вам стоит прийти.

We should study.

Нам следует учиться.

He should apologize.

- Ему надо извиниться.
- Ему надо попросить прощения.
- Ему следует извиниться.
- Ему следует попросить прощения.

She should apologize.

- Ей надо извиниться.
- Ей надо попросить прощения.
- Ей следует извиниться.
- Ей следует попросить прощения.

We should wait.

- Мы должны ждать.
- Нам надо подождать.

You should stop.

Ты должен остановиться.

He should come.

Он должен прийти.

You should exercise.

- Ты должен тренироваться.
- Ты должна тренироваться.
- Ты должен упражняться.
- Ты должна упражняться.

This should help.

Это должно помочь.

Tom should go.

- Тому надо идти.
- Тому стоит пойти.
- Тому стоит поехать.

Who should start?

- Кто должен начать?
- Кому начинать?

Should I wait?

Мне подождать?

Should I close?

- Мне закрывать?
- Закрыть?

Tom should come.

Тому надо бы прийти.

Tom should eat.

Тому надо бы поесть.

Tom should know.

Том должен знать.

Tom should relax.

Том должен расслабиться.

Tom should resign.

Том должен уйти в отставку.

We should celebrate.

- Мы должны праздновать.
- Это стоит отпраздновать.

We should help.

Мы должны помочь.

We should hurry.

Мы должны поторопиться.

We should respond.

Мы должны ответить.

Everyone should go.

Всем надо идти.

Should I come?

Мне прийти?

Should I continue?

- Мне продолжать?
- Продолжать?

Should I reply?

- Мне отвечать?
- Мне ответить?
- Отвечать?

Should I start?

- Должен ли я начать?
- Я должен начинать?
- Мне начинать?
- Начинать?

Should we continue?

- Мы должны продолжать?
- Нам продолжать?

Should we intervene?

- Нам надо вмешаться?
- Нам вмешаться?

Should we start?

- Должны ли мы начинать?
- Мы должны начать?
- Нам начинать?

Should we wait?

Нам подождать?

You should hurry.

- Тебе стоит поторопиться.
- Тебе следует поторопиться.
- Вам стоит поторопиться.
- Вам следует поторопиться.

You should leave.

Тебе следует уйти.

You should relax.

- Вы должны расслабиться.
- Ты должен расслабиться.
- Ты должна расслабиться.

You should rest.

- Тебе надо бы отдохнуть.
- Вам надо бы отдохнуть.

You should stay.

- Тебе надо бы остаться.
- Вам надо бы остаться.
- Тебе следует остаться.
- Вам следует остаться.

Should I leave?

- Мне уйти?
- Я должен уйти?

Should we go?

- Нам пойти?
- Нам поехать?

Who should win?

Кто же победит?

Tom should apologize.

- Том должен извиниться.
- Тому надо извиниться.

They should apologize.

- Им надо бы извиниться.
- Им следует извиниться.

You should shower.

Тебе надо бы душ принять.